FreeBSD 2.X についての FAQ (よくある質問とその答え)

1. まえがき

1.1. この FAQ の目的は?

1.2. FreeBSD って何?

1.3. FreeBSD が目指しているもの

1.4. どうして FreeBSD と呼ばれているのですか?

1.5. FreeBSD の最新バージョンは?

1.6. FreeBSD-currentって何?

1.7. FreeBSD-stable のコンセプトって何?

1.8. 2.1-stable ブランチが 2.1.7.1 で終わったのはなぜですか?

1.9. FreeBSD のリリースはいつ作られるのですか?

1.10. FreeBSD は PC 用だけしかないの?

1.11. 誰が FreeBSD の責任者?

1.12. どこから FreeBSD を入手できますか?

1.13. FreeBSD のメーリングリストについて知りたいのですが?

1.14. FreeBSD のニュースグループは何がありますか?

1.15. FreeBSD の IRC (Internet Relay Chat) について何か情報はありますか?

1.16. FreeBSD の本

1.17. Problem Report (障害報告) データベースにアクセスする方法は?

1.18. FAQ の ASCII/Postscript 版はどこで手に入りますか?

1.19. ハンドブックの ASCII/Postscript 版はどこで手に入りますか?

1.20. ASCII のハンドブックはプレインテキストではありません!

1.21. FreeBSD の Web のミラーサイトになりたいです!

1.22. このドキュメントを何語かに翻訳したいのですが.

1.23. その他の情報

2. インストール

2.1. FreeBSD を入手するにはどのファイルをダウンロードすればいいですか?

2.2. ブートフロッピーイメージが一枚のフロッピーディスクに納まらないみたい!

2.3. FreeBSD のインストールについての説明書はどこにありますか?

2.4. FreeBSD を動作させるには何が必要ですか?

2.5. 4 MB しかメモリがないのですが, インストールできますか?

2.6. 自分用のインストールフロッピーを作るには?

2.7. 自分の PC に複数のオペレーティングシステムを入れるには?

2.8. 同じマシンで Windows 95 と共存できますか?

2.9. Windows 95 がブートマネージャを潰しちゃった! どうやって戻すの?

2.10. 不良ブロックのあるディスクにインストールできますか?

2.11. インストーラからブートしたら変なことになりました!

2.12. あれ! テープからインストールできません!

2.13. パラレルライン (PLIP) 経由でふたつの FreeBSD box を接続したい

2.14. ラップトップ PC に PLIP (パラレルライン IP) 経由でインストールできますか?

2.15. ハードディスクドライブには, どのジオメトリを使うべきでしょうか?

2.16. ディスクの分割の仕方で何か制限はありますか?

2.17. 大容量ディスクを持っていますが, ディスクマネージャは使えますか?

2.18. FreeBSD のブート時に ``Missing Operationg System'' と表示されます

2.19. ブートマネージャの `F?' プロンプトが表示されません.

2.20. 16MB を越えるメモリを搭載していますが, 何か問題が起こりますか?

2.21. ソースを全部インストールする必要はありますか?

2.22. カーネルは作り直さなくちゃならないんですか?

2.23. アメリカ合衆国国外に住んでいますが, DES 暗号化ソフトウェアは使えますか?

2.24. ブートフロッピーで起動すると, ``Probing Devices...'' の画面でハングアップします.

2.25. インストール終了後にシステムをリブートすると, ``panic: cant mount root'' のエラーとなります.

2.26. メモリの大きさの制限は?

2.27. ffs ファイルシステムの大きさの制限は?

2.28. フロッピーに 1 テラバイトのファイルを格納するには?

3. ハードウェアコンパチビリティ

3.1. FreeBSD は, どんなハードディスクドライブをサポートしているのですか?

3.2. どの SCSI コントローラをサポートしているのですか?

3.3. どんな CD-ROM ドライブをサポートしているのですか?

3.4. ZIP ドライブをサポートしていますか?

3.5. では, JAZ や EZ, それからその他のリムーバブルドライブはサポートしていますか?

3.6. どのマルチポートシリアルカードをサポートしていますか?

3.7. 珍しいバスマウスを持っているのですが, どのように設定すればいいのですか?

3.8. PS/2 マウス(マウスポートマウス, キーボードマウス) を使うには, どのように設定すればいいのですか?

3.9. X Window System 以外の環境でマウスを使うことは可能ですか?

3.10. テキストコンソールでマウスを使ってテキストのカットアンドペーストをするにはどうしたらよいのですか?

3.11. 私のマウスには可愛いホイールやボタンがついているのですが, これは FreeBSD では使えるのですか?

3.12. ラップトップ PC のマウス/トラックボール/タッチパッドは使えますか?

3.13. どんなテープドライブをサポートしていますか?

3.14. どんなテープチェンジャーをサポートしていますか?

3.15. どんなサウンドカードをサポートしていますか?

3.16. どんなネットワークカードをサポートしていますか?

3.17. 数値演算コプロセッサを持っていません - 何かまずいでしょうか?

3.18. 2.x で, 他にどのドライバがサポートされていますか?

3.19. パワーマネージメント機能付きのラップトップ PC を持っています.

3.20. 特定のハードウェアに関する問題の回避について.

3.20.1. Micron システムがブート時に固まってしまいます.

3.21. 新しい Adaptec コントローラを持っているのですが, FreeBSD が検出できないようです.

3.22. 内蔵の Plug & Play モデムを持っているのですが, FreeBSD が検出できないようです.

3.23. シリアルコンソールで boot: プロンプトを表示するにはどうすればいい?

3.24. なぜ Micron コンピュータで 3Com PCI ネットワークカードが動かないのでしょう?

3.25. 対称型マルチプロセッシング (SMP) をサポートしていますか?

4. トラブルシューティング

4.1. ハードディスクに不良ブロックがあります!

4.2. Bustek 742a EISA SCSI が認識されません.

4.3. HP Netserver 上のオンボード SCSI コントローラが認識されません.

4.4. この CMD640 IDE コントローラはどこかおかしいようです.

4.5. ``ed1: timeout'' のようなメッセージがいつも出ます.

4.6. CDROM をマウントしようとすると ``Incorrect super block'' と言われます.

4.7. CDROM をマウントしようとすると ``Device not configured'' と言われます.

4.8. 私のプリンタはとてつもなく遅いのです. どうしたらよいのでしょう?

4.9. 私のプログラムは時々 ``Signal 11'' のエラーで止まってしまいます.

4.10. ブートの時に画面が真っ暗になって同期も取れません.

4.11. 128MB の RAM があるのですが, 64MB しか認識しません.

4.12. FreeBSD 2.0 が ``kmem_map too small!'' と言ってパニックします.

4.13. 新しいカーネルでリブートすると ``CMAP busy panic'' となってパニックを起こしてしまいます.

4.14. ahc0: brkadrint, Illegal Host Access at seqaddr 0x0 というエラーが出ます

4.15. sendmailが ``mail loops back to myself'' というメッセージを出すのですが.

4.16. リモートマシン上のフルスクリーンアプリケーションがうまく動かない

5. 商用アプリケーション

5.1. FreeBSD 用の Motif はどうやったら手に入りますか

5.2. FreeBSD 用の CDE はどうやったら手に入りますか

5.3. 高機能な商用 X サーバってあるんですか?

5.4. FreeBSD 用のデータベースシステムはありますか?

6. ユーザアプリケーション

6.1. そういうユーザアプリケーションはどこにあるの?

6.2. libc.so.3.0 はどこにありますか?

6.3. 386/486SX のマシンで ghostscript を動かすとエラーがでます.

6.4. SCO/iBCS2 のアプリケーションを実行すると, socksys で落ちてしまいます.

6.5. INN (インターネットニュース) の設定方法は?

6.6. どのバージョンの Microsoft FrontPage を入手すればいいの?

7. カーネルコンフィグレーション

7.1. カーネルをカスタマイズしたいんですが, 難しいですか?

7.2. _hw_float が無いので, カーネルのコンパイルがうまくいきません.

7.3. マルチポートシリアル関連のコードでの, 割り込みの競合

7.4. QIC-40/80 ドライブのサポートを有効にするには?

8. システム管理

8.1. システムスタートアップファイルはどこにあるのですか?

8.2. 簡単にユーザを追加するにはどうすればいいのですか?

8.3. FreeBSD システムに新しいハードディスクを追加するには?

8.4. 新しいリムーバブルドライブを持っていますが, どうやって使うの?

8.5. どのようにしたら DOS の拡張パーティションをマウントできますか?

8.6. 他のシステムのファイルシステムを FreeBSD でマウントすることはできますか?

8.7. どのようにしたら FreeBSD を NT ローダーからブートさせることができますか?

8.8. FreeBSD と Linux を LILO からブートするには?

8.9. FreeBSD と Linux を BootEasy からブートするには?

8.10. 「危険覚悟の専用 (dangerously dedicated) ディスク」は健康に悪いの?

8.11. どのようにしたらスワップ領域を増やせますか?

8.12. プリンタのセットアップで問題があります

8.13. 私のシステムのキーボードマッピングは間違っています.

8.14. ユーザディスククォータが正常に動作していないようです.

8.15. わたしの ccd の何が適合していない (Inappropriate) のでしょう?

8.16. どうしてわたしの ccd のディスクラベルを変更することができないのでしょう?

8.17. FreeBSD は System V の IPC プリミティブをサポートしますか?

8.18. UUCP で mail を配送するには sendmail をどう使えばよいのですか?

8.19. ダイアルアップでインターネットに接続する環境でメールをセットアップするにはどうやるの?

8.20. しまった! root のパスワードを忘れてしまった!

8.21. Control-Alt-Delete でシステムがリブートしないようにするにはどうすればいい?

8.22. DOS のテキストファイルを UNIX のテキストファイルに整形するにはどうすればいい?

8.23. 名前で指定してプロセスにシグナルを送るにはどうすればいい?

8.24. su が not in root's ACL と言って私を悩ませるのはなぜ?

8.25. Kerberos をアンインストールするにはどうすればいいの?

9. X Window System と仮想コンソール

9.1. X を動かしたいのですが, どうすればいいのですか?

9.2. 私のマウスはなぜ X で動かないのでしょうか?

9.3. X のメニューやダイアログボックスがうまく動きません.

9.4. 仮想コンソールとは何ですか? どうやったら使えますか?

9.5. X から仮想コンソールに切替えるにはどうすればよいのですか?

9.6. XDM をブート時に起動させるにはどうしますか?

9.7. xconsole を動かそうとすると ``Couldn't open console'' とエラーが出ます.

9.8. 私の PS/2 マウスは X ウィンドウシステム上でうまく動きません.

9.9. MouseSystems の PS/2 マウスがうまく動きません.

9.10. X のアプリケーションを構築する時に, imake can't find

9.11. マウスのボタンを入れ替える方法はありますか?

10. ネットワーキング

10.1. ``diskless boot'' に関する情報はどこで得られますか?

10.2. FreeBSD をネットワークの router として使用することはできますか?

10.3. Win95 の走っているマシンを, FreeBSD 経由でインターネットに接続できますか?

10.4. ISC からリリースされている BIND の最新版は compile できないんでしょうか?

10.5. FreeBSD で SLIP と PPP は使えますか?

10.6. FreeBSD は NAT か IP マスカレードをサポートしていますか?

10.7. ppp が動きません. どこを間違えているのでしょう?

10.7.1. ppp を実行するとハングします

10.7.2. ppp が -auto モードでダイアルしてくれない

10.7.3. "No route to host" とはどういう意味ですか?

10.7.4. 3 分ほど経つと接続が切れてしまう

10.7.5. 負荷が高いと接続が切れてしまう

10.7.6. 接続がランダムに切れてしまう

10.7.7. Login OK! のメッセージが出た後, 何も起こらない

10.7.8. でもまだ "magic is the same" というエラーが出る

10.7.9. 接続が切れるまでLCPのnegotiationが続く.

10.7.10. ppp が接続直後に固まってしまう

10.7.11. ppp の内部でシェルを起動しようとすると固まってしまう

10.7.12. ヌルモデムケーブルを使用しているとき, ppp が終了しない

10.7.13. ppp を -auto モードで動かすと, 勝手にダイアルすることがある

10.7.14. CCP エラーとはどういう意味ですか

10.7.15. ファイル転送の途中で, ppp が IO エラーを出して固まってしまう

10.7.16. どうして ppp は接続速度をログに残さないんでしょう?

10.7.17. 私のchatスクリプトでは`\'という文字をPPPが解釈して

10.7.18. ppp が segmentation fault になるのですが, ppp.core

10.7.19. auto modeでdialをするようなprocessがconnectしてくれない

10.7.20. 何故ほとんどのゲームが -alias スイッチ付きだと動かないんですか?

10.7.21. FCS エラーって何?

10.7.22. どれにも当てはまらない! どうしたらいいの?

10.8. /dev/ed0 デバイスを作成することができません.

10.9. Ethernet アドレスのエイリアスはどのようにして設定できますか?

10.10. 3C503 で他のネットワークの port を使用するにはどのようにすればよいですか?

10.11. FreeBSD との間で NFS がうまくできません.

10.12. 何故 Linux のディスクを NFS マウントできないのでしょうか?

10.13. 何故 Sun のディスクを NFS マウントできないのでしょうか?

10.14. PPP で NeXTStep に接続する際に問題があるのですが.

10.15. IP multicast を有効にするには?

10.16. DEC の PCI チップセットを用いている network カードにはどのような物がありますか?

10.17. 何故自分のサイトのホストに対して FQDN を使用する必要があるのですか?

10.18. すべてのネットワークの操作に対して ``Permission denied'' というメッセージが表示されるのですが.

10.19. IPFWのオーバーヘッドはどのくらいでしょうか?

10.20. サービス要求を他のマシンにリダイレクトするには?

11. シリアル接続

11.1. どうやったら FreeBSD がシリアルポートを認識したことを知る事ができますか?

11.2. どうやったら FreeBSD がモデムカードを認識したことを知ることができますか?

11.3. 2.0.5 にアップグレードしたら tty0X が見つからなくなってしまったのですが

11.4. どうやったら FreeBSD でシリアルポートにアクセスできますか?

11.5. マルチポートシリアルカードをサポートさせるにはどうしたらよいのでしょうか?

11.6. FreeBSD で複数のマルチポートシリアルカード間で irq を共有することはできますか?

11.7. ポートにデフォルトのパラメータを設定する事は出来ますか?

11.8. どのようにしたら モデム経由でダイヤルアップログインができるのでしょうか?

11.9. ダムターミナルを FreeBSD マシンに接続するにはどうしたらよいのでしょうか?

11.10. どうして tip や cu が動かないのですか?

11.11. 私の Hayes モデムはサポートされていないのですが, どうしたらいいのでしょうか.

11.12. これらの AT コマンドを入力するには?

11.13. pn 機能の @ 記号が使えません!

11.14. コマンドラインから電話番号を指定するには?

11.15. 毎回 bps レートを入力しなければいけませんか?

11.16. ターミナルサーバを経由して複数のホストへアクセスしたいのですが.

11.17. tip を使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか?

11.18. CTRL+P を 1回送るために 2度押す必要があるのはなぜ?

11.19. 打ち込んだ文字が突然すべて大文字になりました??

11.20. tip でファイルを転送するには?

11.21. tip から zmodem を実行するには?

11.22. 設定が正しいのにもかかわらず, FreeBSD がシリアルポートを見付けられません.

12. その他の質問

12.1. FreeBSD は Linux より多くのスワップ領域を消費するのはなぜですか?

12.2. FreeBSD の実行フォーマットの a.out はどのようなものですか, a.out を使う理由, ELFを使う理由は何でしょう?

12.3. それにしても, なぜそんなに多くのフォーマットがあるのですか?

12.4. なぜシンボリックリンクのパーミッションは chmod で変えられないのですか?

12.5. login 名がいまだに 8文字に制限されているのはなぜですか

12.6. FreeBSD 上で DOS のバイナリを動かすことはできますか?

12.7. ``sup'' とは何で, どのようにして使うものなのでしょうか?

12.8. FreeBSD をクールに使うには?

12.9. 誰かが私のメモリカードをひっかいているのですか??

12.10. 'MFC' とはどういう意味ですか

13. まじめな FreeBSD ハッカーだけの話題

13.1. SNAP とか RELEASE とかは何?

13.2. 自分用のカスタムリリースを構築するには?

13.3. カスタムのインストールディスクを作るにはどうすればいいのですか?

13.4. ``make world'' をおこなうと既存のバイナリを上書きしてしまうのですが.

13.5. システムブート時に ``(bus speed defaulted)'' とメッセージが出ます.

13.6. インターネットアクセスに制限があっても current を追いかけられますか?

13.7. どのようにして配布ファイルを 240kバイトに分割しているのですか?

13.8. 私はカーネルに拡張をおこないました. 誰に送ればいいですか?

13.9. PnP ISA カードの検出と初期化はどのようにおこなうのですか?

13.10. FreeBSD は, 他のアーキテクチャをサポートしないんですか?

13.11. デバイスドライバを開発したので, メジャー番号が必要です.

13.12. 代替のディレクトリ配置ポリシー

13.13. カーネルパニックを最大限に利用する

14. 謝辞

15. FreeBSD FAQ 日本語化について

15.1. 翻訳者 (五十音順)

15.2. 査読者 (五十音順)

15.3. 作業環境整備 (五十音順)