10.7.11. ppp の内部でシェルを起動しようとすると固まってしまう

shell あるいは ! コマンドを使用すると, ppp は シェルを起動し (何か引数を渡した場合は, ppp は引数も 実行します), コマンドが終了するまで処理を中断します. コマンドを 実行中に ppp のリンクを使おうとすると, リンクが固まっているように 見えますが, これは ppp がコマンドの終了を待っているからです.

このような場合は, 代わりに !bg コマンドを使用してください. 与えられたコマンドがバックグラウンドで実行されるので, ppp は リンクに関するサービスを継続することができます.