Frequently Asked Questions for FreeBSD 2.X

1. 前言

1.1. 寫這份 FAQ 的目的是什麼 ?

1.2. 什麼是 FreeBSD?

1.3. 發展 FreeBSD 的目的是什麼 ?

1.4. 為什麼要叫做 FreeBSD?

1.5. 最新版的 FreeBSD 是那一版 ?

1.6. 什麼是 FreeBSD-current?

1.7. 什麼是 FreeBSD-stable?

1.8. 新的 FreeBSD 將於什麼時候推出 ?

1.9. FreeBSD 只能在 PC 上使用嗎 ?

1.10. 誰負責 FreeBSD 的發展 ?

1.11. 我要如何取得 FreeBSD ?

1.12. 我在那裡可以找到有關 FreeBSD mailing lists 的資訊 ?

1.13. 有什麼討論 FreeBSD 的新聞討論群組嗎 ?

1.14. 有專門討論 FreeBSD 的 IRC 頻道嗎 ?

1.15. FreeBSD 相關書籍

1.16. 我要如何去存取您們的錯誤回報資料庫呢 ?

1.17. 那裡可以找到 ASCII 或是 PostScript 版的 FAQ ?

1.18. 那裡可以找到 ASCII 或是 PostScript 版的使用手冊 ?

1.19. ASCII 版的使用手冊不是純文字檔 !

1.20. 我想成為 FreeBSD 的 mirror 站臺 !

1.21. 我想要翻譯文件

1.22. 其他資訊來源

2. 安裝 FreeBSD

2.1. 我該下載哪些檔案以取得 FreeBSD？

2.2. 救命！啟動的軟碟 image 檔無法塞到一片單獨的軟碟片裡！

2.3. 安裝 FreeBSD 的指令在哪裡？

2.4. 要執行 FreeBSD 我還需要什麼？

2.5. 我只有 4MB RAM，那我能安裝 FreeBSD 嗎？

2.6. 我該怎麼製作自訂的安裝軟碟片？

2.7. 我可以在我的 PC 上擁有超過一個以上的作業系統嗎？

2.8. Windows 95 可以跟 FreeBSD 並存嗎？

2.9. Windows 95 把我的啟動管理員殺掉了！我該怎麼把它救回來？

2.10. 我可以在一個有壞軌(bad blocks)的磁碟上進行安裝嗎？

2.11. 當我啟動安裝軟碟片時，奇怪的事情發生了！

2.12. 救命！我不能從 tape 安裝！

2.13. 用一條並聯線(PLIP)連接兩台 FreeBSD。

2.14. 我可以在我的膝上型電腦用 PLIP(Parallel Line IP)安裝嗎？

2.15. 我該怎麼使用一個磁碟裝置的 geometry？

2.16. 當我分割磁碟機時有任何限制嗎﹖

2.17. 可以使用磁碟管理程式(disk managers)嗎﹖或是，我有一個巨大的磁碟機！

2.18. 當我啟動 FreeBSD，我看到 ``Missing Operating System''

2.19. 我看不到 boot manager 的 'F?' 提示號。

2.20. 我有 >16MB RAM。這會導致任何問題嗎﹖

2.21. 我需要安裝完整的原始程式(sources)嗎﹖

2.22. 我需要建立一個核心嗎﹖

2.23. 我不是住在美國，那我可以使用 DES 嗎﹖

2.24. 啟動軟碟開始讀了可是卻停在``Probing Devices...''螢幕。

2.25. 當我安裝好重新啟動系統後，我看到``panic: cant mount root'' 的錯誤訊息。

2.26. 記憶體的限制是什麼﹖

2.27. ffs 檔案系統的限制是什麼﹖

2.28. 我該怎麼在軟碟上放入 1TB 檔案？

3. 硬體的相容性

3.1. FreeBSD 支援哪些硬碟的介面？

3.2. 哪一些 SCSI 卡有被支援？

3.3. 哪一些 CD-ROM 被 FreeBSD 所支援？

3.4. FreeBSD 支援 ZIP 嗎？

3.5. FreeBSD 有支援 JAZ、EZ 及其他像這一類可以移動的設備嗎？

3.6. 有那些 multi-port serial 卡被 FreeBSD 所支援？

3.7. 我有一隻 bus mouse。我該如何設定？

3.8. 我如何使用 PS/2 mouse 或是 PS/2 keyboard？

3.9. 是否有可能在 X Window 之外使用滑鼠呢？

3.10. 如何在 text console 裡剪貼？

3.11. 我的滑鼠上有滾輪，能不能在 FreeBSD 下使用？

3.12. 我能在我的 laptop 上使用滑鼠/軌跡球/touchpad 嗎？

3.13. 有那些 tape 周邊有被支援？

3.14. FreeBSD 支援 tape changer 嗎？

3.15. 有那些音效卡有被 FreeBSD 支援？

3.16. 那些網路卡被 FreeBSD 所支援？

3.17. 我的電腦沒有浮點運算器，這聽起來好像不太好？

3.18. 2.X 還支援那些設備？

3.19. FreeBSD 支援電源管理系統嗎？

3.20. 在某些硬體上所產生的問題

3.20.1. 在 Micron systems 的主機板上我沒有辦法進入 FreeBSD

3.21. 我有一塊新買的 Adaptec 卡，但是 FreeBSD 找不到它。

3.22. 我這有一個 PnP 的 modem，但是 FreeBSD 沒找到咧？

3.23. 我該如何在 serial console 前看到 boot: 這個提示符號？

3.24. 為什麼我的 3Com PCI 網路卡沒有辦法在 Micron 主機板上工作？

3.25. FreeBSD 支援 Symmetric Multiproccessing (SMP) 嗎?

4. 常見問題解決

4.1. 我的硬碟有壞軌!

4.2. FreeBSD 抓不到我的 Bustek 742a EISA SCSI 卡!

4.3. FreeBSD 抓不到我的 HP Netserver 的 SCSI 控制卡！

4.4. CMD640 IDE 控制晶片出了什麼問題?

4.5. 我一直看到類似 ``ed1: timeout'' 的訊息

4.6. 在我想要掛上 CDROM 時，出現``Incorrect super block''的訊息

4.7. 當我想掛上 CDROM 時，出現了 ``Device not configured'' 的錯誤訊息

4.8. 我的印表速度破天荒的慢。我該怎麼做？

4.9. 我的程式有時會因 ``Signal 11'' 這個錯誤而停止

4.10. 當我開機時，螢幕變黑，且不停閃動！

4.11. 我有 128 MB 的 RAM，但是系統只用其中的 64MB

4.12. FreeBSD 2.0 因為 ``kmem_map too small!'' 而發生 panic！

4.13. 用新 kernel 開機時，出現 ``CMAP busy panic'' 這個錯誤訊息

4.14. ahc0: brkadrint， Illegal Host Access at seqaddr 0x0

4.15. Sendmail 一直抱怨 ``mail loops back to myself''

4.16. 在遠端機器(remote machine)執行全螢幕的軟體時，有不正常的情形！

4.17. 我的機器一直顯示 "calcru: negative time..."

5. 商業軟體

5.1. 我可以在哪邊找到給 FreeBSD 用的 Motif?

5.2. 我可以在哪邊找到給 FreeBSD 用的 CDE?

5.3. 那邊有要錢, 但是高效率的 X servers?

5.4. 在 FreeBSD 上有任何的資料庫嗎?

6. User Applications

6.1. 嗯. 我要在哪找到我要的程式ㄟ?

6.2. 我可以在哪邊找到 libc.so.3.0?

6.3. ghostscript 在我的 386/486SX 上有點問題ㄟ.

6.4. 當我執行 SCO/iBCS2 的程式時, 它掛在 socksys.

6.5. 我要如何在我的機器上設定 INN (Internet News)?

6.6. 我該使用那個版本的 Microsoft FrontPage?

7. 核心設定

7.1. 我想自訂核心程式，這會很困難嗎？

7.2. 我的核心因為_hw_float遺失而編譯失敗。

7.3. multi-port serial code 的中斷衝突。

7.4. 我該怎麼啟動 QIC-40/80 的支援？

8. 系統管理

8.1. 系統起始設定檔在哪？

8.2. 我該如何簡單地加入使用者﹖

8.3. 我該怎麼把新硬碟加入 FreeBSD 系統中﹖

8.4. 我有一個新的可移除裝置，我該怎麼使用﹖

8.5. 我該怎麼 mount 次要的 DOS 分割區﹖

8.6. 我可以在 FreeBSD 下 mount 其他異質性檔案系統嗎﹖

8.7. 我該如何使用 NT loader 來啟動 FreeBSD﹖

8.8. 我該如何用 LILO 啟動 FreeBSD 和 Linux﹖

8.9. 我怎麼使用 BootEasy 來啟動 FreeBSD 和 Linux﹖

8.10. 一個所謂``危險奉獻(dangerously dedicated)''的磁碟有害嗎﹖

8.11. 我如何能加入更多的置換空間(swap space)﹖

8.12. 我不會設定我的印表機。

8.13. 我系統上的鍵盤配置錯了。

8.14. 我無法讓 user quotas 正常工作。

8.15. 我的 ccd 有何不妥﹖

8.16. 為何我不能編輯我 ccd 的磁碟標記﹖

8.17. FreeBSD 支援 System V IPC 格式指令集？

8.18. 我該如何使用 sendmail 透過 UUCP 來遞送郵件？

8.19. 當我用撥接連上網路時該怎麼設定信件遞送？

8.20. 咦！我忘記 root 的密碼了！

8.21. 我該怎麼保留讓 Control-Alt-Delete 不能重新啟動系統？

8.22. 我該怎麼把 DOS 文字檔案重新格式化成 UNIX 的？

8.23. 我該怎麼用名稱砍掉 process？

8.24. 為何在 root 的 ACL 時 su 好像有問題？

8.25. 我該怎麼移除 Kerberos？

8.26. 我該怎麼增加系統的虛擬終端機？

9. X Window System 及 Virtual Consoles

9.1. 我想要執行 X , 我該怎麼做 ?

9.2. 為什麼我不能在 X 裡使用滑鼠 ?

9.3. X Window 的選單和對話框不能正常運作 !

9.4. 什麼是 virtual console ? 我要怎麼做才能用多一點 ?

9.5. 我要怎麼從 X 切換到 virtual console ?

9.6. 我要怎麼做才能在開機時啟動 XDM ?

9.7. 當我執行 xconsole 時, 發生了 "Couldn't open console" 的錯誤

9.8. 我的 PS/2 滑鼠在 X 中有點不正常

9.9. 我的 PS/2 滑鼠不能透過 MouseSystem 來運作

9.10. 當我建立 X 程式時, imake 說它找不到 Imake.tmpl 。它在那 ?

9.11. 我要怎麼做才能設定左撇子用的滑鼠 ?

10. Networking

10.1. 我應該到哪邊找有關無磁碟開機 (diskless booting) 的資料?

10.2. FreeBSD 的主機可以當作某個網路上的路由器 (router) 嗎 ?

10.3. 我可以透過 FreeBSD 將我的 Win95 機器連上 Internet 嗎?

10.4. 為什麼我在 compile ISC 最新版的 BIND 程式時老是失敗?

10.5. FreeBSD 支援 SLIP 和 PPP 嗎?

10.6. FreeBSD 支援 NAT 或 Masquerading 嗎?

10.7. 我不能使用 ppp ,我做錯了什麼嗎 ?

10.7.1. 我一執行 ppp ,它就掛在那邊不動了

10.7.2. Ppp 在 -auto 模式下不能撥號

10.7.3. What does "No route to host" mean

10.7.4. My connection drops after about 3 minutes

10.7.5. My connection drops under heavy load

10.7.6. My connection drops after a random amount of time

10.7.7. Nothing happens after the Login OK! message

10.7.8. I keep seeing errors about magic being the same

10.7.9. LCP negotiations continue 'till the connection is closed

10.7.10. Ppp locks up shortly after connecting

10.7.11. Ppp locks up when I shell out to test it

10.7.12. Ppp over a null-modem cable never exits

10.7.13. Why does ppp dial for no reason in -auto mode

10.7.14. What do these CCP errors mean

10.7.15. Ppp locks up during file transfers with IO errors

10.7.16. Why doesn't ppp log my connection speed?

10.7.17. Ppp ignores the `\' character in my chat script

10.7.18. Ppp gets a seg-fault, but I see no ppp.core file

10.7.19. The process that forces a dial in auto mode never connects

10.7.20. Why don't most games work with the -alias switch

10.7.21. What are FCS errors ?

10.7.22. None of this helps - I'm desperate !

10.8. I can't create a /dev/ed0 device!

10.9. How can I setup Ethernet aliases?

10.10. How do I get my 3C503 to use the other network port?

10.11. I'm having problems with NFS to/from FreeBSD.

10.12. Why can't I NFS-mount from a Linux box?

10.13. Why can't I NFS-mount from a Sun box?

10.14. I'm having problems talking PPP to NeXTStep machines.

10.15. How do I enable IP multicast support?

10.16. Which network cards are based on the DEC PCI chipset?

10.17. Why do I have to use the FQDN for hosts on my site?

10.18. ``Permission denied'' for all networking operations.

10.19. How much overhead does IPFW incur?

10.20. How can I redirect service requests from one machine to another?

10.21. Where can I get a bandwidth management tool?

11. Serial 通訊

11.1. 我要怎麼知道 FreeBSD 是不是有抓到我的 serial port ?

11.2. 我要怎麼知道 FreeBSD 是不是有抓到我的 modem 卡 ?

11.3. 我升級到 2.0.5 以後我的 tty0X 居然不見了 !

11.4. 我要如何在 FreeBSD 下存取 seral ports ?

11.5. 我要如何啟動對 serial 多埠卡的支援 ?

11.6. FreeBSD 可以控制多張 serial 多埠卡使用同一個 irq 嗎 ?

11.7. 我可以為 port 設定預設參數嗎 ?

11.8. 我要怎樣才能讓 modem 接受 dialup 登入呢 ?

11.9. 我要怎麼把 dumb terminal 連上 FreeBSD ?

11.10. 為什麼我不能執行 tip 及 cu 呢 ?

11.11. FreeBSD 不支援我的 stock Hayes modem --- 我要怎麼辦 ?

11.12. 我什麼時候要直接鍵入 AT 指令 ?

11.13. pn 欄中的 @ 不能用了 !

11.14. 我要怎麼在命令列下撥電話呢 ?

11.15. 我每次用的時候都要輸入 bps 速度嗎 ?

11.16. 透過一台 terminal server 來存取主機。

11.17. tip 可以在一次連線中選擇多台機器嗎 ?

11.18. 為什麼我按兩次 CTRL+P, 可是卻只送出了一個 CTRL+P ?

11.19. 突然間我打的東西都變成大寫了 ??

11.20. 我要如何使用 tip 來傳檔案呢 ?

11.21. 我要怎麼用 tip 來跑 zmodem 呢 ?

11.22. 就算我設定無誤, FreeBSD 好像還是找不到我的 serial port ?

12. 其它各式各樣的問題

12.1. 為甚麼 FreeBSD 用的 swap 空間比 Linux 多?

12.2. 為甚麼要用(甚麼是) a.out 和 ELF 執行檔格式?

12.3. 好吧, 但為甚麼會有這麼多種不同的格式?

12.4. 為甚麼 chmod 不會改變符號連結(symlink)的存取權限?

12.5. 為甚麼帳號 仍然 限制為八個字元?

12.6. 我能在 FreeBSD 下跑 DOS 程式嗎?

12.7. 甚麼是 ``sup'', 如何使用?

12.8. How cool is FreeBSD?

12.9. 誰在我的記憶體插槽中沙沙作響??

12.10. MFC 是甚麼意思?

13. For serious FreeBSD hackers only

13.1. What are SNAPs and RELEASEs?

13.2. How do I make my own custom release?

13.3. How do I create customized installation disks?

13.4. ``make world'' clobbers my existing installed binaries.

13.5. When my system boots, it says ``(bus speed defaulted)''.

13.6. Can I follow current with limited Internet access?

13.7. How did you split the distribution into 240k files?

13.8. I've written a kernel extension, who do I send it to?

13.9. How are Plug N Play ISA cards detected and initialized?

13.10. Does FreeBSD support architectures other than the x86?

13.11. I need a major number for a device driver I've written.

13.12. Alternative layout policies for directories

13.13. Making the most of a kernel panic

14. 感謝