Die Folgenden Schritte sollten ausgeführt werden, um TurboPrint auf Ihrem
Linux-System zu installieren und Ihren Drucker einzurichten.
Möchten Sie diese Version als Update für eine schon installierte Version
einspielen, verfahren Sie bitte genauso - Ihre gespeicherten Einstellungen
werden nicht gelöscht.
Sie müssen für die Installation im System als "root" angemeldet sein.
Falls Sie nicht als "root" angemeldet sind, können Sie mit folgender
Eingabe im Shell-Fenster kurzzeitig in den "root"-Modus wechseln:
xhost +
su root
export DISPLAY=:0
Die Befehle "xhost +" (Freigabe des Displays für andere Benutzer) und
"export DISPLAY=:0" (Setzen der Umgebungsvariable) stellen sicher,
daß Programme auch nach dem Wechsel auf root Fenster auf dem X-Display
öffnen können.
Nach "su root" (in root-login wechseln)
geben Sie bitte das root-Passwort ein.
Nach der Installation können Sie mit Eingabe von
exit
wieder zurück in den User Modus wechseln.
Falls Sie TurboPrint als RPM-Paket installiert haben,
rufen Sie bitte
das Drucker-Einrichtungsprogramm
"xtpsetup" auf, um Druckertreiber zu
installieren. Lesen Sie dazu ab der Beschreibung
Registrieren von TurboPrint
weiter.
Die Installation muß aus einem Shell-Fenster erfolgen.
Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis:
cd turboprint-1.xx
(statt "1.xx" geben Sie bitte die aktuelle Versionsnummer ein,
z.B. "1.80")
Rufen Sie das Installations-Script auf:
./setup
Je nachdem, ob Sie im Grafik- oder Textmodus arbeiten, läuft die
Programminstallation im einem Fenster oder in der Shell ab.
Für die Grafik-Version lesen Sie bitte ab dem nächsten Punkt weiter.
Bei der Shell-Version erstes wählen Sie als Installationssprache "d" für
"deutsch".
Überprüfen Sie den vorgegebenen Installations-Pfad - geben Sie "y"
zum Beginnen der Installation ein.
Das Installations-Programm zeigt an, ob Programme fehlen, die für die
Behandlung der verschiedenen Dateiformate notwendig sind. Sollten
Zusatzprogramme (die optionaler Bestandteil jeder Linux-Distribution sind) als
fehlend gekennzeichnet werden, können Sie diese (falls Sie sie benötigen
sollten) ohne Probleme zur Verwendung der entsprechenden Formate später mit dem
Installationsprogramm/Packetmanager Ihrer Linux Distribution nachinstallieren.
Die Druckereinrichtung erfolgt mit dem Kommandozeilentool "tpsetup",
die Konfigurierung mit "tpconfig". Eine Beschreibung finden Sie
unter
Grafische Installation: Zuerst wählen Sie bitte die Installationssprache "Deutsch".
Im nun folgenden Fenster können Sie festlegen, wohin die Programmdateien
installiert werden und welcher Druckerspooler verwendet wird. Diese
Einstellungen müssen Sie normalerweise nicht ändern. In seltenen Fällen
wird der auf Ihrem System installierte Druckerspooler, d.h.LPR(ng) oder
CUPS, nicht richtig erkannt - in diesem Fall müssen Sie die Einstellung
von Hand korrigieren.
setup - Fenster "Installationsoptionen"
Unter "Weitere Einstellungen" können Sie die Verzeichnisse anzeigen bzw.
ändern, in welche Systemdateien kopiert werden.
Die vorgeschlagenen Einstellungen passen für alle gängigen Linux-Distributionen.
Nur fortgeschrittene Benutzer sollten hier Änderungen vornehmen!
Kommandos
Hier befinden sich ausführbare Programme wie z.B. die Konfigurationsmenüs
xtpsetup und xtpconfig.
Spoolverzeichnis
Nur für den LPR(ng) Druckerspooler. Hier werden Dateien für den
Ausdruck zwischengespeichert.
Man Dokumente
Kurze Hilfedateien, die von der shell mit dem "man"
Befehl angezeigt werden
können. Mit "man turboprint" bekommen Sie eine Übersicht über alle
Hilfedokumente für TurboPrint.
Logdateien
Protokolldateien, die TurboPrint beim Ausdruck erstellt (turboprint.log,
turboprint_lpr.log, turboprint_cups.log). Diese können
hilfreich bei der Fehlersuche sein.
Temp-Verzeichnis
Temporäre Dateien, die während des Druckvorgangs benötigt werden.
CUPS Treiber
Hier werden die PPD-Dateien (Druckerbeschreibungsdateien im Format
"Postscript Printer Description") abgelegt. Dieses Verzeichnis wird
nur verwendet, wenn CUPS als Drucksystem installiert ist.
CUPS Konverter
Verzeichnis für Dateikonverter im CUPS Drucksystem.
Klicken Sie auf "Installation starten", um mit der Installation von
TurboPrint zu beginnen. Es erscheint dann bald ein Informationsfenster, das
Sie über den Ablauf der Installation informiert.
setup - Fenster "Installationsprotokoll"
Bitte beachten Sie im Info-Fenster die Abschnitte
"Überprüfe shared libraries" und
"Überprüfe Filterprogramme für Dateiformatumwandlung". Hier
wird aufgelistet, welche Programmpakete auf Ihrem Computer gefunden wurden.
Falls dort
Einträge mit "nicht gefunden" markiert sind, müssen Sie diese mit
dem Paket-Manager Ihrer Linux-Distribution nachinstallieren. Pakete,
die mit "nicht gefunden (Option)" markiert sind, brauchen Sie nur,
wenn Sie die entsprechenden Dateiformate drucken wollen.
Anschließend fahren Sie mit "OK" fort.
Registrieren von TurboPrint
Nun erscheint ein Fenster mit weiteren
Einstellungen:
setup - Fenster "Registrierung"
Hilfe-Browser
Hier können Sie den WEB-Browser auwählen, mit dem das TurboPrint
Online-Handbuch angezeigt wird. Sie können entweder einen Eintrag aus
der Liste auswählen oder den Name des Browsers von Hand eingeben.
Beachten Sie bitte, daß der WEB-Browser auch auf Ihrem System
installiert sein muß! Mit dem "Hilfe"-Knopf links unten können Sie gleich
ausprobieren, ob der WEB-Browser gestartet werden kann.
Lizenzinfo
Informationen über Ihre TurboPrint Lizenz. Bei der Installation wird
"*** nicht registriert ***" angezeigt, bis Sie Ihren Lizenzschlüssel
installiert haben (siehe nächster Punkt).
Lizenzschlüssel-Datei installieren...
Falls Sie schon einen Lizenzschlüssel erworben haben, können Sie diesen
nun installieren. Es öffnet sich ein Dateiauswahlfenster, in dem Sie
die Lizenzschlüssel-Datei auswählen. Falls sich die Datei auf einer
Diskette befindet, müssen Sie das Diskettenlaufwerk gegebenenfalls mit
mount /floppy bzw. mount /media/floppy (SuSE Linux)
von der Shell aus mounten.
Nachdem Sie die Datei ausgewählt haben, kehren Sie mit "OK" zur Installations-
routine zurück. Das Feld Lizenzinfo sollte nun Ihren Namen anzeigen.
Klicken Sie nun auf "OK" - die Installation von TurboPrint ist damit
abgeschlossen.
setup - Fenster "Installationsende"
Nun können Sie mit "OK" ins Programm xtpsetup wechseln, um
TurboPrint-Druckertreiber einzurichten.
Einrichten eines Druckers mit xtpsetup
Das xtpsetup-Menü sieht wie folgt aus, die Konfigurationsliste ist
jedoch zunächst leer:
xtpsetup - Hauptfenster
Hier wählen Sie "Add", um eine neue Drucker Konfiguration anzulegen. Der
Select Printer Dialog wird geöffnet:
Wählen Sie Ihren Drucker aus der Liste und bestätigen Sie mit "Ok".
Sollte Ihr Drucker nicht in der Liste aufgeführt sein, sehen Sie bitte in der
Liste der unterstützten Drucker nach
www.turboprint.de/printers.html.
Diese Liste enthält eine Reihe neuer Drucker, die von Treibern für
Vorgängermodelle angesteuert werden können.
Das Edit Printer (Drucker einstellen) Fenster erscheint:
xtpsetup - "edit printer" Dialog
Falls nötig, müssen Sie noch die Druckerschnittstelle ändern.
/dev/lp0 bezeichnet die Parallel-Schnittstelle und sollte
korrekt sein, falls der Drucker mit einem Parallel-Kabel
angeschlossen ist.
USB-Drucker werden entweder über den
Gerätenamen (bevorzugt) oder eine Gerätenummer angesprochen.
Die Zuordnung über den Namen funktioniert bei neueren Distributionen
mit CUPS-Drucksystem. In diesem Fall wird in der Ausklappliste
(Pfeil neben dem Feld "Anschluß") der Druckername aufgelistet, z.B.
usb://canon/i560.
Die Ansteuerung über Gerätenummern funktioniert bei allen
Linux-Distributionen, die USB unterstützen.
Der erste USB-Drucker hat dabei den
Schnittstellennamen /dev/usb/lp0. Falls mehrere Drucker
angeschlossen sind, ist die Zuordnung jedoch nicht eindeutig.
Verlassen Sie das Edit Printer Fenster mit dem "Ok" Schalter.
Nun werden Sie noch gefragt, ob Sie gleich eine Testseite drucken möchten.
Falls Sie mit "y" antworten, stellen Sie vorher bitte sicher, daß der Drucker
richtig angeschlossen und eingeschaltet ist.
Die Testseite können Sie auch später noch vom Konfigurationsprogramm
xtpconfig aus drucken.
Nach ein paar Sekunden sollte der Drucker mit der Testseite beginnen,
die wie folgt aussehen sollte:
Test-Seite
Falls nichts passiert oder nur Text gedruckt wird, lesen Sie bitte das übernächste
Kapitel - Fehlerbehebung.
Die Druckerverwaltung im KDE-Kontrollzentrum finden Sie
je nach Linux-Distribution unter
"Angeschlossene
Geräte / Drucker" bzw. "System / Druckerverwaltung":
KDE Kontrollzentrum
Dort finden Sie auch die mit xtpsetup eingerichteten Drucker
(mit den Namen tp0, tp1, ..., soweit nicht bei der Installation
ein anderer Name vergeben wurde). Somit können Sie die korrekte
Einrichtung sowie den Zustand (Bereit / Angehalten) überprüfen und
auch Druckaufträge verwalten.
Falls der Drucker mit einem roten "X" versehen ist, befindet er sich
im Zustand "Angehalten" - dies kann z.B. nach einem Druckproblem automatisch
vom System erfolgt sein.
Aktivieren Sie den "Systemverwaltungsmodus" um Aufträge zu löschen, den Drucker
anzuhalten oder zu starten (Knopf unten im Fenster; die Eingabe von
Bentzername "root" und des Root-Passworts erforderlich) .
Sie können im Kontrollzentrum auch TurboPrint-Drucker einrichten und
konfigurieren. Wir empfehlen für diesen Zweck jedoch die bei TurboPrint
enthaltenen Programme "xtpsetup" und "xtpconfig".
CUPS WEB-Browser Verwaltung
Eine weitere Möglichkeit, die Druckertreiber-Konfiguration und den
Druckerzustand zu überprüfen (z.B. bei Druckproblemen)
ist das WEB-Browser-Interface von CUPS. Dazu geben Sie bitte die URL
http://localhost:631/
in Ihren WEB-Browser ein.
CUPS Web Administration
Die meisten Punkte sind selbsterklärend, eine Anleitung finden Sie in der
Titelzeile unter dem Punkt "Help".
Achtung: Ab SuSE Linux 9 sind die Funktionen "Drucker Starten" bzw.
"Drucker Anhalten" und "Auftrag abbrechen"
nur noch mit speziellem CUPS-Administratorpasswort erreichbar, welches
zusätzlich zum root-Passwort eingerichtet werden muß.
Verwenden Sie
stattdessen die Druckerverwaltung im KDE Kontrollzentrum und aktivieren Sie
dort den "Systemverwaltungsmodus" (siehe letzter Abschnitt).
Wenn Sie keinen korrekten Audruck mit TurboPrint erreichen, sollten
Sie erst ein paar Dinge ausprobieren, bevor Sie einen Fehlerbericht einsenden
(siehe unter
Fehlerbericht übermitteln).
Anmerkung: Falls Sie Ihre Linux-Installation nach der Installation von TurboPrint
auf das CUPS-Drucksystem umstellen, müssen Sie das
TurboPrint Installationsprogramm nochmals ausführen.
Überprüfen Sie bitte die Drucker-Konfiguration über
das KDE-Kontrollzentrum bzw. das WEB-Browser-Interface von CUPS
überprüfen - siehe letzter Abschnitt.
Die mit TurboPrint eingerichteten
Drucker sollten dort sichtbar sein. Sie können nun prüfen, ob der Drucker angehalten ist oder noch
Druckaufträge in der Warteschlange sind.
Am besten löschen Sie alle sichtbaren Druckaufträge, starten den Drucker, falls
er angehalten war, und Drucken eine Testseite (über Icon oder Kontextmenü mit
rechter Maustaste).
Falls sich die Probleme nicht lösen lassen und Sie einen
Fehlerbericht einsenden
(siehe unter
Fehlerbericht übermitteln),
fügen Sie bitte die Dateien /var/log/turboprint_cups.log und
/var/log/cups/error_log
Ihrer E-Mail als Anhang bei.
Fehlerbehebung für LPR / LPRng Drucksystem (CUPS nicht installiert)
Als erstes versuchen Sie bitte, die Testseite aus dem Installationsverzeichnis
auszudrucken:
lpr -Ptp0 testpage-a4.ps
tp0 muß dabei durch den richtigen Kurzbezeichnungs-Alias des
Installierten Druckers ersetzt werden.
Normalerweise müßte der Drucker nach kurzer Zeit mit der Ausgabe der Testseite
beginnen. Falls Sie eine Fehlermeldung von lpr erhalten, sehen Sie bitte im
Kapitel
Probleme mit lpr nach.
Um zu sehen, ob die Interpretation der Postscript-Datei funktioniert, können
Sie die Datei testpage-a4.ps auf dem Bildschirm ausgeben mit:
gs testpage-a4.ps
Wenn das nicht funktioniert, müssen Sie Ghostscript neu installieren.
Klappt die Bildschirmausgabe, beim Drucken passiert aber nichts bzw. Sie
erhalten eine Fehlermeldung, dann führen Sie den Druckauftrag bitte von Hand
aus (Umgehen des Druckerspoolers):
turboprint -Ptp0 testpage-a4.ps output.prn
Hiermit wird das Dokument "testpage-a4.ps" in Drucker-Daten umgewandelt (Datei
"ourput.prn"), wobei die Konfigurationsdaten des Druckers "tp0" verwendet
werden.
Es sollten zumindest einige positive Ausgabemeldungen erscheinen. Wenn das
funktioniert, können Sie die Druckerdaten nun an den Drucker senden - geben Sie
ein:
cat output.prn >/dev/lp0
Beachten Sie, daß "/dev/lp0" durch die eigentliche
Gerätebezeichnung der Schnittstelle, an die der Drucker angeschlossen ist,
ersetzt werden muß.
Wenn auch das problemlos funktioniert, ist TurboPrint korrekt installiert. Das
Problem muß demnach am "lpr"-Programm liegen.
Probleme mit lpr
Vor allem die Konfiguration des neueren LPRng Drucker-Spoolers, der bei RedHat,
Caldera und Mandrake installiert ist, kann Probleme bereiten.
Es gibt jedoch ein Fehlerbehebungs-Programm, das die "printcap"-Datei und die
Spool-Verzeichnisse überprüft. Starten Sie es bitte:
checkpc
Alle Fehler oder Unregelmäßigkeiten der printcap-Datei oder der
Spool-Verzeichnisse werden aufgelistet.
Mit
checkpc -f
können hier Fehler in den Datei-Zugangsberechtigungen korrigiert
werden.
