.pc8 files use the IBM PC character set to represent special characters.
.iso files use the UNIX ISO 8859-1 character set.

Both file types should be downloaded as BINARY FILES.

Hope it doesn't mess things up for you too much...