L I T F I B A ------------- @ALBUM : PIRATA (1989) ============= @SONG : CANGACEIRO ---------- Bandido nel Sertao Sole e deserto fanno il samba su di me E c'e` e c'e` chi balla qui Ma forse tutto questo e` un sogno e poi mi svegliero` Bandido nel Sertao Devo urlarlo al mondo cosi` il mondo lo sapra` Que viva, que viva, que viva, que viva Eh, Ah, Viva Cancaceiro, viva cangaceiro Ah, Eh, Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro Vola cavallo vai Non sento niente non ho paura Mi han detto e` pura la fantasia, fantasia Si` sono "El Capitao" Il samba e` giusto ma e` la festa che non va, no Ti dico per chi sto, tu dillo per chi stai Devi urlarlo al mondo cosi` il mondo lo sapra` Eh, Ah, Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro Ah, Eh, Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro Eh, Ah, Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro Ah, Eh, Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro Bandido <> Se la terra e` tonda e se il mare e` blu Da che il mondo e` mondo il forte vince e non sei tu Se la terra e` tonda e se il mare e` blu Da che il mondo e` mondo il forte vince e non sei tu, no Eh, Ah, Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro Ah, Eh, Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro Eh, Ah, Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro Ah, Eh, Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro Se la terra e` tonda e se il mare e` blu Da che il mondo e` mondo il forte vince e non sei tu Non sei tu, non sei tu, no, no, Cangaceiro Bandido, Bandido Ba-Ba-Bandido, Bandido Bandido, Ba-Ba-Bandido! @SONG : IL VENTO -------- <> L' orizzonte e` nello specchio L' orizzonte e` dentro me Ho distrutto tutto il tempo Perche` il tempo e` solo mio Cielo basso sui capelli Ma l' orizzonte e` dentro me Ho scolpito sulla pelle che chi piange ridera` Sono libero come il vento Sono libero Questo mostro ha 100 occhi 100 occhi come spie Ma quei bastardi ridono Mi hanno tolto mani, bocca e occhi Occhi,occhi.., yeah yeah Occhi,occhi.., eah! Occhi,occhi.., yeah yeah Occhi,occhi.., eh! Sono il vento, sono libero Come il vento, senza fine, hahaha Sono libero Sono libero Col mio cuore in quella piazza Tieni a mente Tienanmen La morte la porta la liberta` e la violenza perdera` E ogni gabbia uccide un uomo Ma la rabbia fa resistere E ho scolpito sulla pelle che chi piange ridera` Sono il vento Sono libero, come il vento, senza fine Sono il vento Sono libero come il vento, sono libero, hahaha! Hey pa`, rispetta la mia scelta, hey pa` hey pa`! Hey pa`, rispetta la mia scelta, hey pa` hey pa`! Libero, libera, libero, libera Libero, libera, libero, libera Libero, libera, libero, libera Libero, libera, Yeah! Sono libero, yeah.. @SONG : DIO --- DIO! Io sono come Dio E potrei rapirvi il cuore per un attimo In no ho mai incontrato Dio Ma conosco un' altra verita` Io sono come Dio E gli uomini li rifarei come ora Occhi per non vedere Bocche per non parlare... meglio cosi` Dio! Io, pazzo come.. come Dio Vi farei morire di paura Promettendo l' inferno o la pieta` Promettendo l' inferno o la pieta` Io sono come Dio E gli uomini li rifarei come ora: Ciechi! Energia corri via Energia corri via Energia corri via Energia corri via L' energia corre via L' energia si trasformera` Energia corri via L' energia si trasformera` Energia corri via L' energia si trasformera` L' energia corre via L' energia si trasformera` E vola ... in alto ... Fino ... A DIO! @SONG : TEX --- Sulla strada ci sono solo io Circondato dal deserto attorno a me Il silenzio taglia tutta la citta` Grande spirito mi chiama dal falo` Oh, ma cosa dici? La vostra liberta` Oh, che cazzo dici Noi ce l' avevamo gia`! <> Giorno e notte, notte e giorno senza via La mia gente e` come un' aquila senz' ali E tu cavalca, cavalca mio cow-boy Che la terra tanto ce la rubi a noi Ah, che cazzo dici? La vostra liberta` Oh, ma cosa dici? Noi ce l' avevamo gia`! Non voglio piu` amici, e voglio solo nemici Non voglio piu` amici, ma voglio solo nemici Non voglio piu` amici, basta alle vostre bugie, bugie! Tu cavalca, cavalca mio cow-boy Che la terra tanto ce la fotti a noi Ah, che cazzo dici? La vostra liberta` Oh, ma cosa dici? Noi ce l' avevamo gia`! Non voglio piu` amici, ma voglio solo nemici Non voglio piu` amici, ma voglio solo nemici Non voglio piu` amici, ma voglio solo nemici Basta alle vostre bugie, bugie, bugie, bugie! <> Tu cavalca, yeah cavalca Tu cavalca, yeah cavalca Tu cavalca, yeah cavalca <> @SONG : RAWHIDE ------- (It is a cover) @SONG : CANNON SONG ----------- (It is a cover) @SONG : PIOGGIA DI LUCE --------------- Lei non sa di essere portata via Da un vento che ama Crede di essere libera ma La distanza che la separa da se` Rende invisibile ogni realta` Steppa distesa dentro il mio occhio dell' anima Pioggia di luce bianca che mi accechera`, ah Io cerco il mare dentro il mio occhio dell' anima Come un cristallo puro che mi accechera` <> Steppa distesa accoglimi in te Senza guardare se io piangero` Mare riflesso mi accoglierai Senza guardare se io restero` qui, yeah... @SONG : GIRA NEL MIO CERCHIO -------------------- <> Gira nel mio cerchio, giura quel che vuoi Non mi dire la ragione perche` lo fai Gira sulla linea, fai come me Sono un cane nero ed ho l' energia del vento Yeah Sul corpo macchie blu 7-8, gira nel mio cerchio <> E picchia un po' piu` forte, urla piu` che puoi Prende fuoco la citta`, Roma! Gradazione d' alcool mi distrugge un po' E non so che cosa fare quando finira`, quando finira`! Sul corpo macchie blu 7-8, gira nel mio cerchio Sul corpo macchie blu 7-8, gira nel mio cerchio <> Gradazione d' alcool mi distrugge un po' E non so che cosa fare quando finira`, quando finira`! 1-non sei piu` solo 2-elevi lo spirito 3-esploderai 4-5-6-con l' energia del vento 7-8, gira nel mio cerchio 7-8, gira nel mio cerchio 7-8, gira nel mio cerchio 7-8, gira nel mio cerchio <> E gira, gira E gira, gira E gira, gira E gira, gira E gira, gira @SONG : TEQUILA ------- (cover) @SONG : LULU E MARLENE -------------- Lulu` La luce e` vuota Senza colore Senza piu` vita Lulu` Ogni ora persa E' una ferita Che si apre In volto a noi Marle`ne Quanto odio ho visto Quante ferite Alla mia anima persa Marle`ne Suona la ribeca Ed ogni uomo Grida: "Pace a noi!" Pace, pace Pace, pace, yeah Pace, pace Pace, pace, yeah Ma noi restiamo soli di fronte all' odio Invincibile Impalpabile per noi Li chiamerai Grida di piu` "Lulu` Marle`ne" Persi nell' eco Nel cielo finto Che li avvolgera` "Lulu` e Marle`ne" Persi in un sogno Li chiamerai Grida di piu` "Lulu` e Marle`ne" Persi nell' eco eco Un cielo finto Che li avvolgera` "Lulu` Marle`ne" Yeah <> Lulu` e Marle`ne @SONG : LOUISIANA --------- Oh, Louisiana Piove su di noi Le nostre catene Louisiana Resti ad aspettare E arriva il momento di cavalcare il fulmine Louisiana <> Oh, Louisiana L' ultima sigaretta Miccia al tabacco Poi il mio trono esplodera` Apritevi finestre Suonate campane Del mostro nero elettrico <> Oh, Louisiana Piove su di noi Strade imperfette Niente vuol cambiare Ma tutto brucia gia` Bruciano i deserti dell' umana carita` Louisiana Piove su di noi Louisiana Piove, piove Sul continente di carta Ohe, Oha! Un oceano di carta Ohe, Oha! Continente di carta Ohe, Oha! Un oceano di carta Ohe, Oha! Continente di carta Piove, piove Sull' oceano di carta <> ` E VOLA .... IN ALTO .... FINO ........ A D I O ! ! ! ! ` I wrote these texts EXACTLY AS THEY ARE in the CDs, correcting booklets' errors If you are not italian and you are interested inan english translation of the texts, mail me, and maybe I'll make it. Anyway, have fun. Transcribed by Francesco Chemolli sci0600@cdc715_0.cdc.polimi.it