en to te translation catalogue (115 entries)

en: 
    	dac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags.  This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.
te: 
    	dac_override మరియు dac_read_search సామర్థ్యాలు సాధారణంగా అనుమతి ఫ్లాగ్స్ అనుసరించి root ప్రోసెస్ అనునది ఫైల్‌నకు యాక్సెస్ కలిగిలేదని సూచించును. సాధారణంగా దీనర్ధం మీరు సరికాని ownership/permissions కలిగివున్నారని.

en: 
    
        SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not
        expected that this access is required by $SOURCE and this access
        may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific
        version or configuration of the application is causing it to require
        additional access.
te: 
    
        SELinux అనునది $SOURCE ద్వారా అభ్యర్దించబడిన వాడుకను తిరస్కరిస్తుంది. ఇది
        ఈ చర్య $SOURCE ద్వారా అభ్యర్దించ బడిందని అనుకోలేదు మరియు ఈ వాడుక
        అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది. ఆ తెలుపబడిన వర్షన్ లేదా అనువర్తనం యొక్క
        ఆకృతీకరణ అదనపు వాడుకును అవసరపడితే ఇది సంభవించుటకు ఆస్కారం
        గలదు.

en: 
        Changing the "$BOOLEAN" boolean to true will allow this access:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1"
te: 
        "$BOOLEAN" ను బూలియన్ నుండి నిజంకు మార్చుట ఈ వాడుకఅనుమతిని ఇస్తుంది:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1"

en: 
        Changing the "$BOOLEAN" boolean to true will allow this access:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1."
te: 
        "$BOOLEAN" ను బూలియన్‌ నుండి సత్యంకు మార్చుట ఈ వాడుకనుఅనుమతిస్తుంది:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1."

en: 
        Changing the "allow_ftpd_use_nfs" boolean to true will allow this access:
        "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1."
te: 
        "allow_ftpd_use_nfs" బూలియన్‌ను సత్యంకు అమర్చుట అనునది ఈ వాడుకను అనుమతిస్తుంది:
        "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1."

en: 
        Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:
        "chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'."
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'"
te: 
        file_context ను mnt_t కు మార్చుట అనునది ఫైల్‌సిస్టమ్ను మౌంట్ నుండి మౌంట్‌కు అనుమతిస్తుంది:
        "chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'."
        మీరు అప్రమేయ ఫైలు సందర్భ ఫైళ్ళను సిస్టమ్ నందు పూర్తి చేరికగా వుంచుటకు మార్చాలి.  "semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t.  Read the httpd_selinux
        man page for further information:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <path>"
        You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <path>"
te: 
        httpd స్క్రిప్టులు పబ్లిక్ డైరెక్టరీలకు వ్రాయబడుటకు అనుమతించబడవలెనంటే మీరు $BOOLEAN బూలియన్ ఆన్ చేసి మరియు పబ్లిక్ డైరెక్టరీ యొక్క ఫైల్ సందర్భమును public_content_rw_t కు మార్చాలి. మరింత సమచారం కొరకు httpd_selinux
        man పేజీ చదవండి:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <path>"
        పూర్తి రిలేబుల్ నందు పబ్లిక్ డైరెక్టరీ లేబిలింగ్ నిలిపివుంచుటకు వ్యవస్థపైని అప్రమేయ ఫైల్ సందర్భ లేబిలింగ్ ఫైళ్ళను కూడా మార్చాలి. "semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <path>"

en: 
        If you want $SOURCE to continue, you must turn on the
        $BOOLEAN boolean.  Note: This boolean will affect all applications
        on the system.
te: 
        మీరు $SOURCE కొనసాగాలని అనుకుంటే, మీరు తప్పక
        $BOOLEAN ను బూలియన్‌కు ఆన్ చేయాలి.  గమనిక: ఈ బూలియన్ సిస్టమ్ నందలి అన్ని
        అనువర్తనంలను ప్రభావితం చేస్తుంది.

en: 
        If you want httpd to send mail you need to turn on the
        $BOOLEAN boolean: "setsebool -P
        $BOOLEAN=1"
te: 
        మీరు httpd అనునది మెయిల్ పంపాలని అనుకుంటే మీరు
         $BOOLEAN boolean: "setsebool -P
        $BOOLEAN=1" అన్ చేయవలసి వుంటుంది.

en: 
        If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute 
    
        # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
        
    where PORT_TYPE is one of the following: %s.
    
        
    
    If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem.  setsebool -P allow_ypbind=1.
te: 
        మీరు $SOURCEను $PORT_NUMBER బందనం చేయుటకు అనుమతించాలని అనుకొంటే, మీరు దీనిని నిర్వర్తించవచ్చు
    
        # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
        
    ఇచట PORT_TYPE అనునది క్రిందివాటిలో వొకటి కాగలదు: %s.
    
        
    
    ఈ సిస్టమ్ NIS క్లైంట్ వలె నడుచుచుంటే, allow_ypbind బూలియన్‌ను ఆన్ చేయుట ఈ సమస్యను పరిష్కరించగలదు.  setsebool -P allow_ypbind=1.

en: 
        If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute 
    
        # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE
te: 
        ఒకవేళ మీరు $SOURCE ను $PORT_NUMBER కు అనుసంధానించుటకు అనుమతించాలంటే, మీరు యిది నిర్వర్తించవచ్చు 
    
        # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE

en: 
        If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute 
    
        # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
    
        where PORT_TYPE is one of the following: %s.
te: 
        మీరు $SOURCE ను $PORT_NUMBER కు అనుసంధానమగుటకు అనుమతించాలి అంటే, మీరు దీనిని నిర్వర్తించాలి 
    
        # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
    
        ఇచట PORT_TYPE కింది వాటిలో వొకటి: %s.

en: 
        If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute "chcon -t bin_t $TARGET_PATH".  If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute  "semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'".
te: 
        మీరు $TARGET_PATH యొక్క ఫైల్ సందర్భంను మార్చాలి అనుకుంటే అలా స్వయంచాలకమౌంటర్ దానిని నిర్వర్తించగలిది మీరు "chcon -t bin_t '$TARGET_PATH'" నిర్వర్తించగలరు.  మీరు దీనిని చేర్చదగినది కాపాడాలి అనుకుంటే, మీరు శాశ్వతంగా ఈ ఫైలు సందర్భంను మార్చవలసి వుటుంది: "semanage fcontext -a -t bin_t $FIX_TARGET_PATH"ను నిర్వర్తించుము.

en: 
        SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not
        expected that this access is required by $SOURCE and this access
        may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific
        version or configuration of the application is causing it to require
        additional access.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE ద్వారా అభ్యర్దించబడిన యాక్సెస్‌ను తిరస్కరించింది. ఈ యాక్సెస్
        $SOURCE కు అవసరమౌతుందని అనుకోలేదు మరియు యీ యాక్సెస్ వొక దాడిని సూచించవచ్చు.
        అనువర్తనం యొక్క ఫలానా వర్షన్ లేదా ఆకృతీకరణ యీ అదనపు యాక్సెస్ కావలసి రావటానికి కారణమయ్యే
        అవకాశం కూడా వుంది.

en: 
        SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access.  Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error.  The application does not use the descriptor, so it will run properly.  If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH.  You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package.  You can safely ignore this avc.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE ఆదేశము ద్వారా అభ్యర్దించబడిన యాక్సెస్‌ను తిరస్కరించినది. ఇది లీకైన డిస్క్రిప్టార్ వలె కాని లేదా $SOURCE అవుట్పుట్ అనునది యిది అనుమతించబడునటువంటి ఫైల్నకు మళ్ళించిన దానివలె కాని అనిపిస్తోంది.  లీకులు సాధారణంగా వదిలివేయవచ్చు యెంచేతంటే SELinux లీకును మూసివేసి దోషమును నివేదిస్తుంది.  అనువర్తనము డిస్క్రిప్టార్‌ను వుపయోగించదు, అలా యిది సరిగా నడుస్తుంది.  ఒకవేళ యిది మళ్ళింపైతే, మీరు అవుట్పుట్‌ను $TARGET_PATH నందు పొందరు.  మీరు bugzillaను selinux-policy నందు జనియింపచేయాలి, మరియు యిది సరైన ప్యాకేజీకు రూటు చేయబడాలి.  మీరు నిశ్చింతగా ఈ avcను వదిలిలివేయవచ్చు.

en: 
        SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.
        $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you
        would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to
        change its file context to public_content_t.  If you did not intend to
        allow this access, this could signal an intrusion attempt.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE ద్వారా అబ్యర్దించబడిన $TARGET_PATH కు వాడుకను
        తిరస్కరిస్తుంది. $TARGET_PATH అనునది వేరే ప్రోగ్రామ్‌ పంచుకొనుటకు వుపయోగించు సందర్భం కలిగివుంది.
        మీరు పంచుకోవాలంటే $TARGET_PATH ను $SOURCE నుండి, మీరు దాని ఫైలు సందర్భమును
        public_content_t కు మార్చాలి.  మీరు ఈ వాడుకకొరకు నిరీక్షించకపోతే,
        ఇది అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది.

en: 
        SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.
        If this is a CVS repository it needs to have a file context label of
        cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository
        it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.
te: 
        SELinux అనునది cvs వాడుకను $TARGET_PATH కు తిరస్కరిస్తుంది.
        ఒకవేల ఇది cvs రిపోజిటరీ అయితే అది ఫైల్ సందర్భం లేబుల్ cvs_data_t
        యొక్కది కలిగివుండాలి. మీరు $TARGET_PATH ను cvs రిపోజిటరీలాగా ఉపయోగించాలని అనుకోకపోతే
        ఇది ఒక బగ్‌నుగాని లేదా ఇది అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది.

en: 
        SELinux denied qemu access to $TARGET_PATH.
        If this is a virtualization image, it has to have a file context label of
        virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images
        correctly.  We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.
        If you really want to have your qemu image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon.  You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
        new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a qemu
        image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
te: 
        SELinux అనునది qemu యాక్సిస్‌ను $TARGET_PATHకు తిరస్కరిస్తుంది.
        ఇది వర్చ్యువలైజేషన్ ప్రతిబింబమైతే, అది ఫైలు సందర్భ లేబులుగా virt_image_t
        ని కలిగివుండాలి. ఆ సిస్టమ్ లేబుల్ చిత్రము ఫైళ్ళకు సంచయం ./var/lib/libvirt/images నందు సరిగా
        అమర్చబడాలి.  మీ ప్రతిబింబము ఫైలును /var/lib/libvirt/images కు నకలుతీయమని మేము సిఫార్సుచేస్తున్నాము.
        ప్రస్తుత సంచయమునందు మీరు నిజంగా qemu ప్రతిబింబపు ఫైళ్ళను కలిగివుండాలి అనుకుంటే, మీరు $TARGET_PATH ను virt_image_tగా chconతో రీలేబుల్ చేయవచ్చు. మీరు semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'ను నిర్వర్తించాలి 
        ఈ కొత్త పాత్ సిస్టమ్ అప్రమేయాలకి జతచేయుటకు.  మీరు $TARGET_PATH ను qemuలా వుపయోగించాలి అనుకొకపోతే
        అది అమర్యాద యత్నమును కాని బగ్‌ను కాని సూచిస్తుంది.

en: 
        SELinux denied qemu access to the block device $TARGET_PATH.
        If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon.  You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
        new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a qemu
        image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
te: 
        SELinux అనునది qemu యాక్సిస్‌ను నిరోదిస్తుంది $TARGET_PATH పరికరాన్ని బ్లాక్‌చేయుటకు.
        ఇది వర్చ్యువలైజేషన్ చిత్రము అయితే, అది వర్చ్యువలైజేషన్ ఫైలు సందర్భముతో (virt_image_t) లేబుల్ చేయవలసివుంది. మీరు $TARGET_PATHను virt_image_tగా రీలేబుల్ చేయగలరు chconతో. మీరు semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'ను నిర్వర్తించాలి 
        ఈ కొత్త పాత్ సిస్టమ్ అప్రమేయాలకి జతచేయుటకు.  మీరు $TARGET_PATH ను qemuలా వుపయోగించాలి అనుకొకపోతే
        అది అమర్యాద యత్నమును కాని బగ్‌ను కాని సూచిస్తుంది.

en: 
        SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.
        If this is a XEN image, it has to have a file context label of
        xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images
        correctly.  We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.
        If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon.  You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
        new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen
        image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
te: 
        SELinux అనునది xen యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరాకరిస్తుంది.
        ఇది XEN ప్రతిబింబము అయితే గనుక, ఇది xen_image_t యొక్క
        ఫైలు సందర్భ లేబుల్ కలిగివుండాలి. సిస్టమ్ అనునది లేబుల్ ప్రతిబింబము ఫైల్లకు డైరెక్టరీ /var/lib/xen/images
        నందు సరిగా అమర్చాలి. మీరు మీ ప్రతిబింబ ఫైల్ను /var/lib/xen/images కు నకలుతీయుట మేము సమర్దస్తున్నాము.
        మీరు నింజగా మీ xen ప్రతిబింబము ఫైల్లను ప్రస్తుత డైరెక్టరీనందు కలిగివుండాలని అనుకుంటే, మీరు $TARGET_PATH అనుదానిని xen_image_tకు chcon వుపయోగించి తగిలించవచ్చు. ఈ కొత్త పాత్‌ను సిస్టమ్ అప్రమేయాలకు జతచేయుటకు మీరు దీనిని కూడా నిర్వర్తుంచవలసివుంటుంది
        fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'. మీరు $TARGET_PATH ను xen
        ప్రతిబింబమువలె వాడకపోతే అది బగ్‌ను లేదా అమర్యాద దాడిని సూచిస్తుంది.

en: 
        SELinux has denied the $SOURCE access to potentially
        mislabeled files $TARGET_PATH.  This means that SELinux will not
        allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.
        Many third party apps install html files
        in directories that SELinux policy cannot predict.  These directories
        have to be labeled with a file context which httpd can access.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE యాక్సిస్‌ను పొటెన్షియల్‌గా మిస్‌లెబుల్
        చేసిన ఫైళ్ళ $TARGET_PATHకు తిరస్కరిస్తుంది.  దీనర్ధం SELinux అనునది
        httpdను ఈ ఫైళ్ళను వుపయోగించుటకు అనుమతించదు. ఒక వేళ httpd అనునది ఈ యాక్సెస్‌ను ఈ ఫైల్లకు అనుమతించాలంటే మీరు ఫైల్ సందర్భమును ఈక్రింది రకములలో వొకదానికి మార్చాలి, %s.
        చాలా థర్డ్‍ పార్టీ apps html పైళ్ళను సంస్థాపిస్తున్నాయి.  ఈ డైరెక్టరీలను httpd
        యాక్సిస్ చేయగల ఫైలు సందర్భముతో లేబుల్ చేయాలి.

en: 
        SELinux has denied the $SOURCE_PATH from executing potentially
        mislabeled files $TARGET_PATH.  Automounter can be setup to execute
        configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable
        configuration file it needs to have a file label of bin_t.
        If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE_PATHను సామర్ద్యంగా తప్పులేబుల్ చేసిన ఫైల్లు $TARGET_PATH
        నిర్వర్తించుటనుండి తిరస్కరించబడింది.  స్వయంచాలకమౌంటర్ ను ఆకృతీకరించిన
        ఫైల్లను నిర్వర్తించుటకు అమర్చవచ్చు. ఒకవేళ $TARGET_PATH అనునది ఒక స్వయంచాలక
        నిర్వర్తని ఫైల్ అయితే అది bin_t యొక్క ఫైల్లేబుల్ కలిగివుండాలి.
        ఒకవేళ స్వయంచాలకమౌంటర్ చేయకూడని దానిని నిర్వర్తించుటకు ప్రయత్నిస్తుంటే, అది అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది.

en: 
        SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.
te: 
        SELinux అనునది vbetoolను సురక్షితం కాని మెమొరీ ఆపరేషన్‌ను నిర్వర్తించుటనుండి నిరోధిస్తుంది.

en: 
        SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.
te: 
        SELinux అనునది wineను సురక్షితం కాని మెమొరీ ఆపరేషన్‌ను నిర్వర్తించుటనుండి నిరోధిస్తుంది.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access on $TARGET_PATH.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE_PATH "$ACCESS" వాడుక పరికరం $TARGET_PATHకు.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access to $TARGET_PATH.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE_PATH "$ACCESS" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరోధిస్తోంది.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" to $TARGET_PATH.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE_PATH "$ACCESS" ను $TARGET_PATH కు నిరోధిస్తోంది.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE_PATH యాక్సెస్‌ను లీకైన $TARGET_PATH ఫైల్ డిస్క్రిప్టార్‌కు నిరోధిస్తోంది.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from binding to port $PORT_NUMBER.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను పోర్ట్‍ $PORT_NUMBER కు బందనం అగుటనుండి నిరోధిస్తుంది.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from changing the access
        protection of memory on the heap.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను వాడుకఅనుమతి మార్చుటనుండి నిరోధిస్తుంది
        హీప్‌ పైన మెమొరీ యొక్క రక్షణ.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from connecting to port $PORT_NUMBER.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను పోర్ట్‍ $PORT_NUMBER కు అనుసంధానించుట నుండి నిరోధిస్తుంది.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.
te: 
        ఫైలు వ్యవస్థనందు SELinux అనునది $SOURCE_PATHను $SOURCE_TYPE సందర్భంతో ఫైలును సృష్టించుటనుండి నిరోధిస్తుంది.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను $TARGET_PATH నుండి లోడవుటనుండి నిరోదిస్తుంది దేనికైతే పాఠ్యము పునఃస్థాపనను అవసరమౌతుందో.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE_PATH ను ప్రోగ్రామ్ ను స్టాక్ ఎక్సిక్యూటబుల్ గా మార్చుటనుండి నిరోధిస్తుంది.

en: 
        SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" access to $TARGET_PATH.
te: 
        SELinux అనునది సాంబా $SOURCE_PATH "$ACCESS" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరోధిస్తోంది.

en: 
        SELinux is preventing access to files with the label, file_t.
te: 
        SELinux అనునది, file_t లేబుల్‌తోవున్న ఫైళ్ళను యాక్సిస్ చేయుటనుండి నిరోదిస్తోంది.

en: 
        SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" access to $TARGET_PATH
te: 
        SELinux అనునది cvs ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరోధిస్తోంది.

en: 
        SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.
te: 
        SELinux అనునది సామర్ద్యపు తప్పులేబుల్‌గల ఫైలుాలు $TARGET_PATH ను నిర్వర్తించుటనుండి $SOURCE_PATH ను నిరోధిస్తోంది.

en: 
        SELinux is preventing the http daemon from sending mail.
te: 
        SELinux అనునది http డెమోన్‌ను మెయిల్ పంపుట నుండి నిరోధిస్తుంది.

en: 
        SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" access to $TARGET_PATH.
te: 
        SELinux అనునది xen ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరోధిస్తోంది.

en: 
        SELinux permission checks on files labeled file_t are being
        denied.  file_t is the context the SELinux kernel gives to files
        that do not have a label. This indicates a serious labeling
        problem. No files on an SELinux box should ever be labeled file_t.
        If you have just added a disk drive to the system you can
        relabel it using the restorecon command.  For example if you saved the
    home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels.  Otherwise you should
        relabel the entire file system.
te: 
        file_t తో లేబుల్ అయివున్న ఫైళ్ళపై SELinux అనుమతి పరిశీలన తిరస్కరించబడుతోంది.
        file_t అనునది లేబుల్ లేని ఫైళ్ళకు SELinux కెర్నల్ యిచ్చే సందర్భం.
        ఇది తీవ్రమైన లేబులింగ్ సమస్యను సూచిస్తుంది. SELinux బాక్సుపై యే ఫైళ్ళు
        ఎప్పుడూ file_t తో లేబుల్ చేయకూడదు. మీరు డిస్కు డ్రైవును సిస్టమ్‌కు జతచేస్తే
        మీరు దానిని restorecon ఆదేశం వుపయోగించి తిరిగివుంచవచ్చు.
        ఉదాహరణకు మీరు SELinux వుపయోగించని గత సంస్థాపననుండి నివాస సంచయంను దాచితే,
    'restorecon -R -v /home' లేబుళ్ళను ఫిక్స్ చేయును.  లేకపోతే మీరు మొత్తం ఫైలు వ్యవస్థను
        పునఃనామకరణ చేయాలి.

en: 
        SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public
        directory.
te: 
        SELinux అనునది httpd స్క్రిప్ట్‍‌ను పబ్లిక్ సంచయంకు వ్రాయుటనుండి నిరోధిస్తుంది     విధానం.

en: 
        SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public
        directory.  If httpd is not setup to write to public directories, this
        could signal an intrusion attempt.
te: 
        SELinux విధానం అనునది httpd స్క్రిప్ట్‍‌ను పబ్లిక్ సంచయంకు వ్రాయుటనుండి
        నిరోధిస్తుంది.  ఒకవేళ httpd అనునది పబ్లిక్ సంచయాలను వ్రాయుటకు అమర్చక పోతే, ఇది
        అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది.

en: 
        SELinux prevented $SOURCE from mounting on the file or directory
        "$TARGET_PATH" (type "$TARGET_TYPE").
te: 
        SELinux అనునది $SOURCE ను "$TARGET_PATH" (type "$TARGET_TYPE")
        ఫైల్ లేదా సంచయంనందు మౌంట్ అగుటనుండి నిరోదిస్తుంది.

en: 
        SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.
te: 
        SELinux అనునది httpd $ACCESS యాక్సెస్‌ను http ఫైళ్ళకు నిరోధిస్తోంది.

en: 
        SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.
te: 
        SELinux అనునది ftp డెమోన్‌ను CIFS ఫైల్‌సిస్టమ్ నందు నిల్వవున్న ఫైళ్ళ $ACCESS ను నిరోధిస్తుంది.

en: 
        SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.
te: 
        SELinux అనునది ftp డెమోన్ NFS ఫైల్‌సిస్టమ్ నందు నిల్వవున్న $ACCESS ఫైళ్ళ నుండి నిరోధిస్తుంది.

en: 
        The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on
        the heap (e.g., allocated using malloc).  This is a potential security
        problem.  Applications should not be doing this. Applications are
        sometimes coded incorrectly and request this permission.  The
        <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests</a>
        web page explains how to remove this requirement.  If $SOURCE does not work and
        you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow
        this access until the application is fixed. Please file a bug
        report against this package.
te: 
        హీప్‌పైని మెమొరీ యొక్క వాడుకఅనుమతి రక్షణను మార్చుటకు ప్రయత్నిస్తున్న $SOURCE అనువర్తనం
        (ఉ.దా., సమకూర్చుతుంది malloc ఉపయోగించి).  ఇది గట్టి రక్షణ సమస్య.
        అనువర్తనములు ఇది చేయకూడదు. అనువర్తనములు అనునవి
        కొన్ని సమయములందు తప్పుగా కోడ్‌చేయబడతాయి మరియు ఈ అనుమతిని అభ్యర్దిస్తాయి.
        <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests</a>
        ఈ అవసరాన్ని ఎలా తీసివేయాలో వెబ్ పేజి వివరిస్తుంది.  $SOURCE పనిచేయక పోతే మరియు
        దానిని మీరు పనిచేయల్సివస్తే, మీరు SELinux ను తాత్కాలికంగా ఈ వాడుకను అనువర్తనం
        సరిదిద్ద బడునంత వరకు అనుమతించవచ్చు. దయచేసి ఈ సంకలనంకు వ్యతిరేకంగా
        బగ్ నివేదికను నమోదుచేయుము.

en: 
        Use a command like "cp -p" to preserve all permissions except SELinux context.
te: 
        SELinux సందర్బం మినహా అన్ని అనుమతులను నిల్వవుంచుటకు "cp -p" లాంటి ఆదేశం ఉపయోగించండి.

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'"
te: 
        మీరు ఫైల్ సందర్భంను chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుట ద్వారా
        మార్చవచ్చు.మీరు అప్రమేయ ఫైలు సందర్భ ఫైల్లను సిస్టమ్ పైన వాటిని పూర్తి చేరికగా వుంచుటకు తప్పక మార్చాలి.  "semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'"
te: 
        మీరు ఫైలుసందర్బంను chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుట ద్వారా
        మార్చవచ్చు.మీరు అప్రమేయ ఫైలు సందర్భము ఫైల్లను సిస్టమ్ పైన పూర్తి చిరకను ఉంచుటకు క్రమానుగతంగా మార్చవచ్చు.  "semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'"
te: 
        మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుటద్వారా మార్చగలరు
        మీరు సిస్టమ్ నందు అప్రమేయ ఫైలు సందర్బపు ఫైల్లనుకూడా తప్పక మార్చవలెను వాటిని పూర్తి నమ్మికతో వుంచుట కొరకు.  "semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'"
te: 
        మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుటద్వారా మార్చగలరు
        పూర్తి రిలేబుల్‌నందుకూడా మీరువాటిని నిల్వవుంచుటకు సిస్టమ్‌నందు ఫైళ్ళయొక్క అప్రమేయ ఫైలుసందర్భాలనుకూడా మీరు తప్పకమార్చాలి.  "semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"
te: 
        మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుట ద్వారా మీరు మార్చవచ్చు
        మీరు అప్రమేయ ఫైల్ సందర్భ ఫైల్లను కూడా సిస్టమ్ నందు పూర్తి చేరికతో వుంచుటకు క్రమానుగతంగా మార్చవలెను.  "semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"
te: 
        మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుట ద్వారా మీరు మార్చవచ్చు
        మీరు అప్రమేయ ఫైల్ సందర్భ ఫైల్లను కూడా సిస్టమ్ నందు పూర్తి చేరికతో వుంచుటకు క్రమానుగతంగా మార్చవలెను.  "semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can execute the following command as root to relabel your
        computer system: "touch /.autorelabel; reboot"
te: 
        మీరు ఈ క్రింది ఆదేశాన్ని రూట్‌గా మీ కంప్యూటర్ వ్యవస్థను చేరికకు
        నిర్వర్తించవచ్చు: "touch /.autorelabel; reboot"

en: 
        You can generate a local policy module to allow this
        access - see <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385">FAQ</a>
    
        Please file a bug report.
te: 
        ఈ యాక్సెస్‌ను అనుమతించుటకు మీరు స్థానిక విధాన మాడ్యూల్‌ను వుద్బవింపజేయవచ్చు
         - <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385">FAQ</a>
     చూడండి
        దయచేసి బగ్ నివేదికను నమోదు చేయండి.

en: 
        You can generate a local policy module to allow this
        access - see <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385">FAQ</a>
te: 
        ఈ యాక్సెస్‌ను అనుమతించుటకు మీరు స్థానిక విధాన మాడ్యూల్‌ను వుద్బవింపజేయవచ్చు
         - <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/     - <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385">FAQ</a> చూడండి

en: 
        You can restore the default system context to this file by executing the
        restorecon command.  restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,
        you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.
te: 
        మీరు అప్రమేయ సిస్టమ్ సందర్భంను ఈ ఫైల్కు restorecon ఆదేశమును ఉపయోగించి
    తిరిగివుంచగలరు.  restorecon '$TARGET_PATH', ఈ ఫైల్ సంచయం అయితే, మీరు పునరావృతంగా
        తిరిగివుంచవచ్చు restorecon -R '$TARGET_PATH' ఉపయోగించి.

en: 
        Your system may be seriously compromised!
te: 
        మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు!

en: 
        Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.
te: 
        మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు! $SOURCE_PATH అనునది తక్కువ కెర్నల్ మెమొరీ mmapనకు ప్రయత్నించినది.

en: 
        Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.
te: 
        మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు! $SOURCE_PATH కెర్నల్ మాడ్యూల్‌ను లోడు చేయుటకు ప్రయత్నిస్తోంది.

en: 
        Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.
te: 
        మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు! $SOURCE_PATH అనునది SELinux ఎన్ఫోర్స్‌మెంట్‌ను సవరించుటకు పయత్నిస్తుంది.

en: 
        Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.
te: 
        మీ సిస్టమ్ తీవ్రంగా రాజీ పడవచ్చు! $SOURCE_PATH కెర్నల్ ఆకృతీకరణను సవరించుటకు పయత్నిస్తుంది.

en: 
    Disable IPV6 properly.
te: 
    IPV6 సరిగా అచేతనపరచు.

en: 
    Either remove the mozplluger package by executing 'yum remove mozplugger'
    Or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins.
    setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0
te: 
    'yum remove mozplugger' నడిపి mozplluger ప్యాకేజీను తీసివేయండి లేదా
    ఫైర్‌ఫాక్స్ చొప్పింతలపై SELinux వత్తిడిని ఆఫ్ చేయండి.
    setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0

en: 
    If you decide to continue to run the program in question you will need
    to allow this operation.  This can be done on the command line by
    executing:
    
    # setsebool -P mmap_low_allowed 1
te: 
    మీరు ప్రోగ్రామ్‌ను కొనసాగించుటకు నిర్ణయించుకొంటే మీరు ఈ ఆపరేషన్‌ను
    అనుమతించ వలసివుంటుంది.  ఇది ఆదేశ వరుసనందు దీనిని నిర్వర్తించుట ద్వారా
    చేయవచ్చును:
    
    # setsebool -P mmap_low_allowed 1

en: 
    You tried to place a type on a %s that is not a file type.  This is not allowed, you must assigne a file type.  You can list all file types using the seinfo command.
    
    seinfo -afile_type -x
te: 
    మీరు ఫైలు రకం కాని %s పైన రకంను వుంచుటకు ప్రయత్నించారు.   ఇది అనుమతించబడదు, మీరు వొక ఫైలు రకం అప్పగించాలి.   మీరు seinfo ఆదేశం వుపయోగించి అన్ని ఫైలు రకాలను జాబితాచేయవచ్చు.
    
    seinfo -afile_type -x

en:  Changing the "$BOOLEAN" and
        "$WRITE_BOOLEAN" booleans to true will allow this access:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1".
        warning: setting the "$WRITE_BOOLEAN" boolean to true will
        allow the ftp daemon to write to all public content (files and
        directories with type public_content_t) in addition to writing to
        files and directories on CIFS filesystems.
te:  "$BOOLEAN" మరియు "$WRITE_BOOLEAN" బూలియన్స్‍‌ను సత్యంకు
        మార్చుట ఈ అనుమతిని అనుమతిస్తుంది:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1".
        హెచ్చరిక: "$WRITE_BOOLEAN" బూలియన్‌ను సత్యంకు అమర్చుట
        ftp డెమోన్‌ను అన్ని పబ్లిక్ సారాలను (ఫైల్లు మరియు సంచయాలు
        public_content_t రకంతో వున్నవి) వ్రాయుటకు అనుమతిస్తుంది CIFS
        ఫైల్‌సిస్టమ్ పైని ఫైళ్ళను మరియు సంచయాలకు వ్రాయుటకు బదులుగా.

en: # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
        where PORT_TYPE is one of the following: %s.
te: # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
        ఇచట PORT_TYPE కింది వాటిలో వొకటి: %s.

en: A process might be attempting to hack into your system.
te: మీ సిస్టమ్‌ను హాక్ చేయుటకు వొక క్రమణం ప్రయత్నించి వుండవచ్చును.

en: Add 
    net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
    to /etc/sysctl.conf
te: జతచేయి
    net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1 ను
    /etc/sysctl.conf కు

en: Contact your security administrator and report this issue.
te: మీరు భద్రతా నిర్వాహకుని సంప్రదించి యీ సమస్యగురించి ఫిర్యాదుచేయండి.

en: Restore
    Context
te: తిరిగివుంచుము
    సందర్భమును

en: Restore Context
te: సందర్భమును తిరిగివుంచుము

en: SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access.
te: SELinux అనునది $SOURCE_PATH "$ACCESS" యాక్సెస్ నిరోదిస్తోంది.

en: Turn off memory protection
te: మెమొరీ రక్షణను ఆఫ్ చేయుము

en: You can read '%s' man page for more details.
te: మరిన్ని వివరాల కొరకు మీరు '%s' man పేజీ చదువవచ్చు.

en: You might have been hacked.
te: మీరు హాక్ చేయబడివుండవచ్చును.

en: You must tell SELinux about this by enabling the '%s' boolean.
te: '%s'బూలియన్‌ను చేతనం చేయుట ద్వారా మీరు దీని గురించి SELinux కు తెలుపవలెను.

en: You need to change the label on $FIX_TARGET_PATH
te: మీరు $FIX_TARGET_PATH పైని లేబుల్‌ను మార్చాలి

en: You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH
te: మీరు $TARGET_BASE_PATH పైని లేబుల్‌ను మార్చాలి

en: You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH to public_content_t or public_content_rw_t.
te: $TARGET_BASE_PATH పైని లేబుల్‌ను మీరు public_content_t లేదా public_content_rw_t కు మార్చవలసివుంటుంది.

en: You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH'
te: $TARGET_BASE_PATH' పైని లేబుల్‌ను మార్చాలి

en: You need to change the label on $TARGET_PATH to a type of a similar device.
te: $TARGET_PATH పైని లేబుల్‌ను అదేరకమైన పరికర రకమునకు మార్చాలి.

en: You need to change the label on '$FIX_TARGET_PATH'
te: మీరు '$FIX_TARGET_PATH' పైని లేబుల్‌ను మార్చాలి

en: You should report this as a bug.
    You can generate a local policy module to allow this access.
te: మీరు దీనిని బగ్ వలె ఫిర్యాదు చేయాలి.
    ఈ యాక్సెస్‌ను అనుమతించుట ద్వారా మీరు స్థానిక పాలసీ మాడ్యూల్‌ను వుద్భవింప చేయగలరు.

en: You should report this as a bug.  
    You can generate a local policy module to dontaudit this access.
te: మీరు దీనిని బగ్‌గా నివేదించవలెను. 
    ఈ యాక్సెస్‌ను ఆడిట్ చేయకుండా వుండుటకు మీరు స్థానిక విధాన మాడ్యూల్‌ను వుద్భవింపచేయగలరు.

en: if you think that you might have been hacked
te: మీరు హాక్ కాబడినారని మీరు అనుకొనుచున్నారా

en: turn on full auditing to get path information about the offending file and generate the error again.
te: సమస్యాత్మక ఫైలు గురించి పాత్ సమాచారం పొందుటకు ఫుల్ ఆడిటింగ్ ఆన్ చేసి దోష సందేశం మరలా సృష్టించుము.

en: use a command like "cp -p" to preserve all permissions except SELinux context.
te: SELinux సందర్బం మినహా అన్ని అనుమతులను నిల్వవుంచుటకు "cp -p" లాంటి ఆదేశం ఉపయోగించండి.

en: you can run restorecon.
te: మీరు restorecon ను నడుపగలరు.

en: you may be under attack by a hacker, since confined applications should never need this access.
te: మీరు హాకర్ చేత దాడికి గురై వుండవచ్చును, యెంచేతంటే లోబడిన అనువర్తనములకు యెప్పుడూ యీ యాక్సెస్ అవసరములేదు.

en: you may be under attack by a hacker, since confined applications should not need this access.
te: మీరు హాకర్‌చే దాడికి గురై వుండవచ్చు, లొంగదీసుకొన్న అనువర్తనములు యీ యాక్సెస్ అవసరములేదు.

en: you may be under attack by a hacker, this is a very dangerous access.
te: మీరు హాకర్ చేత దాడి చేయబడివుండవచ్చును, ఇది చాలా ప్రమాదకర యాక్సెస్.

en: you must change the labeling on $TARGET_PATH.
te: $TARGET_PATH పైన మీరు లేబిలింగ్‌ను తప్పక మార్చాలి.

en: you must fix the labels.
te: మీరు తప్పక లేబుల్సును అమర్చాలి.

en: you must move the cert file to the ~/.cert directory
te: మీరు సర్ట్ ఫైలును ~/.cert డైరెక్టరీకు తప్పక కదల్చవలెను

en: you must pick a valid file label.
te: మీరు తప్పక చెల్లునటువంటి ఫైలు లేబుల్ యెంచుకోవాలి.

en: you must remove the mozplugger package.
te: మీరు mozplugger ఫ్యాకేజీ తీసివేయాలి.

en: you must setup SELinux to allow this
te: దీనిని అనుమతించుటకు మీరు SELinuxను అమర్చాలి

en: you must tell SELinux about this
te: మీరు SELinuxకు దీని గురించి తప్పక తెలుపవలెను

en: you must tell SELinux about this by enabling the 'httpd_unified' and 'http_enable_cgi' booleans
te: 'httpd_unified' మరియు 'http_enable_cgi' బూలియన్సును చేతనపరచుట ద్వారా దీని గురించి మీరు SELinuxకు తెలుపవలెను

en: you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore boolean.
te: మీరు vbetool_mmap_zero_ignore బూలియన్‌ను చేతనము చేయుటచే SELinuxకు దీని గురించి తెలుపాలి.

en: you must tell SELinux about this by enabling the wine_mmap_zero_ignore boolean.
te: wine_mmap_zero_ignore బూలియన్‌ను చేతనము చేయుట ద్వారా మీరు SELinuxకు దీని గురించి తెలుపాలి.

en: you must turn off SELinux controls on the Chrome plugins.
te: Chrome చొప్పింతలపై మీరు SELinux నియంత్రికలను ఆఫ్ చేయాలి.

en: you must turn off SELinux controls on the Firefox plugins.
te: మీరు ఫైర్‌ఫాక్స్ చొప్పింతలపై SELinux నియంత్రికలను తప్పక ఆఫ్ చేయాలి.

en: you need to add labels to it.
te: మీరు లేబుల్సును దీనికి జతచేయాలి.

en: you need to change the label on $TARGET_PATH to public_content_rw_t, and potentially turn on the allow_httpd_sys_script_anon_write boolean.
te: మీరు $TARGET_PATH పైని లేబుల్‌ను public_content_rw_t కు మార్చవలసి వుంటుంది, మరియు selinux allow_httpd_sys_script_anon_write బూలియన్‌ను ఆన్ చేయవలసి వుంటుంది.

en: you need to fully relabel.
te: మీరు పూర్తి నమ్మకంగా వుండాలి.

en: you need to report a bug. 
    This is a potentially dangerous access.
te: మీరు బగ్‌ను నివేదించాలి.
    ఇది హానికారణ యాక్సెస్.

en: you need to report a bug. This is a potentially dangerous access.
te: మీరు బగ్‌ను నివేదించాలి. ఇది హానికారణ యాక్సెస్.

en: you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module'
te: మీరు /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 ను 1 కు అమర్చాలి మరియు మాడ్యూల్ బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయవద్దు

en: you need to use a different command. You are not allowed to preserve the SELinux context on the target file system.
te: మీరు వేరే ఆదేశమును వుపయోగించాలి. లక్ష్యపు ఫైల్ సిస్టమ్ పైని SELinux  సందర్భమును నిలిపివుంచుటకు మీరు అనుమతించబడరు.

en: you should clear the execstack flag and see if $SOURCE_PATH works correctly.
    Report this as a bug on %s.
    You can clear the exestack flag by executing:
te: మీరు execstack ఫ్లాగ్ తీసివేసి $SOURCE_PATH సరిగా పనిచేస్తుందేమో చూడాలి.
    దీనిని %s పై బగ్‌వలె నివేదించు.
    మీరు exestack ఫ్లాగ్‌ను దీనిని నిర్వర్తించుట ద్వారా తీసివేయవచ్చు:
