en to gu translation catalogue (117 entries)

en: 
    	dac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags.  This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.
gu: 
    	dac_override and dac_read_search ક્ષમતાઓ સામાન્ય રીતે સૂચવે છે કે રુટ પ્રક્રિયા પાસે પરવાનગી ફ્લેગ પર આધારિત ફાઇલને પ્રવેશ નથી.  આ સામાન્ય રીતે મતલબ એ થાય કે તમારી પાસે તેની પર ખોટી માલિકી/પરવાનગીઓ સાથે અમુક ફાઇલ છે.

en: 
    
        SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not
        expected that this access is required by $SOURCE and this access
        may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific
        version or configuration of the application is causing it to require
        additional access.
gu: 
    
        SELinux એ $SOURCE દ્વારા અરજી કરાયેલ વપરાશ નામંજૂર કર્યો છે. તે ઈચ્છિત હતો નહિં
        કે આ વપરાશ $SOURCE દ્વારા જરૂરી છે અને આ વપરાશ કદાચ
        ઘૂંસણખોરી પ્રવેશનો સંકેત કરી શકશે. એ પણ શક્ય છે કે ચોક્કસ આવૃત્તિ
        અથવા કાર્યક્રમનું રૂપરેખાંકન એ તેને વધારાના વપરાશની અરજી કરવા માટે
        કારણ આપી રહ્યું હોય.

en: 
        Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'
gu: 
        restorecon -v '$TARGET_PATH' અથવા chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH' ચલાવો

en: 
        Changing the "$BOOLEAN" boolean to true will allow this access:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1"
gu: 
        "$BOOLEAN" બુલિયનને ખરુમાં બદલવાનું આ વપરાશની પરવાનગી આપશે:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1"

en: 
        Changing the "$BOOLEAN" boolean to true will allow this access:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1."
gu: 
        "$BOOLEAN" બુલિયન કિંમતને ખરામાં બદલવાનું આ વપરાશને માન્ય કરશે:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1."

en: 
        Changing the "allow_ftpd_use_nfs" boolean to true will allow this access:
        "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1."
gu: 
        "allow_ftpd_use_nfs" બુલિયન કિંમતને ખરામાં બદલવાનું આ વપરાશની પરવાનગી આપશે:
        "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1."

en: 
        Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:
        "chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'."
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'"
gu: 
        file_context ને mnt_t માં બદલવાનું માઉન્ટને ફાઈલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરવા માટે પરવાનગી આપશે:
        "chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'."
        તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશેજાળવવા માટે.  "semanage fcontext -a -t mnt_t '$TARGET_PATH'"

en: 
        If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t.  Read the httpd_selinux
        man page for further information:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <path>"
        You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <path>"
gu: 
        જો httpd સ્ક્રિપ્ટને સાર્વજનિક ડિરેક્ટરીઓમાં લખવા માટે પરવાનગી આપવી જોઇએ તમારે $BOOLEAN બુલિયનને ચાલુ કરવાની જરૂર છે અને public_content_rw_t માં સાર્વજનિક ડિરેક્ટરીનાં ફાઇલ સંદર્ભને બદલો.  વધારે જાણકારી માટે httpd_selinux
        મુખ્ય પાનાંને વાંચો:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <path>"
        તમારે પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર પણ સાર્વજનિક ડિરેક્ટરીને સાચવવા ક્રમમાં સિસ્ટમ પર ફાઇલોનુ લેબલ કરવા માટે મૂળભૂત ફાઇલ સંદર્ભને બદલવુ જ જોઇએ.  "semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <path>"

en: 
        If you want $SOURCE to continue, you must turn on the
        $BOOLEAN boolean.  Note: This boolean will affect all applications
        on the system.
gu: 
        જો તમે $SOURCE ને ચાલુ રાખવા માંગો, તો તમારે $BOOLEAN બુલિયન
        ચાલુ કરવું જ જોઈએ.  નોંધ: આ બુલિયન સિસ્ટમ પરના બધા કાર્યક્રમોને
        અસર કરશે.

en: 
        If you want httpd to send mail you need to turn on the
        $BOOLEAN boolean: "setsebool -P
        $BOOLEAN=1"
gu: 
        જો તમે મેઇલ મોકલવા માટે httpd ને ઇચ્છતા હોય તો તમારે
        $BOOLEAN boolean: "setsebool -P ની તરફ જવાની જરૂર છે
        $BOOLEAN=1"

en: 
        If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute 
    
        # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
        
    where PORT_TYPE is one of the following: %s.
    
        
    
    If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem.  setsebool -P allow_ypbind=1.
gu: 
        જો પોર્ટ $PORT_NUMBER માં બાંધવા માટે $SOURCE ને પરવાનગી આપવા માટે તમે ઇચ્છતા હોય તો, તમે 
        # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER ચલાવી શકો છો
        
        જ્યાં PORT_TYPE નીચેનાં માંથી એક છે: %s.
    
        
    
        જો આ સિસ્ટમ NIS ક્લાઇન્ટ તરીકે ચાલી રહ્યુ છે, _ypbind બુલિયન ને ચાલુ કરવાથી સમસ્યા સુધારી શકાય છે.  setsebool -P allow_ypbind=1.

en: 
        If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute 
    
        # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE
gu: 
        જો તમે $PORT_NUMBER સાથે જોડાવા માટે $SOURCE ને પરવાનગી આપવા માંગો છો, તમે 
    
        # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE ચલાવી શકો છો

en: 
        If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute 
    
        # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
    
        where PORT_TYPE is one of the following: %s.
gu: 
        જો તમે $PORT_NUMBER સાથે જોડાવા માટે $SOURCE ને પરવાનગી આપવા માંગો તો, તમે ચલાવી શકો છો 
    
        # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
    
        જ્યાં PORT_TYPE એ નીચેનાં માંનુ એક છે: %s.

en: 
        If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute "chcon -t bin_t $TARGET_PATH".  If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute  "semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'".
gu: 
        જો તમે $TARGET_PATH નો ફાઈલ સંદર્ભ બદલવા માંગો કે જેથી ઓટોમાઉન્ટ કરનાર તેને ચલાવી શકે તો તમે "chcon -t bin_t.$TARGET_PATH" ચલાવી શકો.  જો તમે આને પુનઃલેબલ સાથે જીવવા માંગતા હોય તો, તમારે ફાઈલ સંદર્ભ કાયમ માટે બદલવાની જરૂર પડશે: "semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'" ને ચલાવો.

en: 
        SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not
        expected that this access is required by $SOURCE and this access
        may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific
        version or configuration of the application is causing it to require
        additional access.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE દ્વારા અરજી કરાયેલ વપરાશ નામંજૂર કર્યો છે. તે ઈચ્છિત
         હતો નહિં કે આ વપરાશ $SOURCE દ્વારા જરૂરી છે અને આ વપરાશ કદાચ
        ઘૂંસણખોરી પ્રવેશનો સંકેત કરી શકશે. એ પણ શક્ય છે કે ખાસ આવૃત્તિ
        અથવા કાર્યક્રમનું રૂપરેખાંકન એ તેને વધારાના વપરાશની અરજી કરવા માટે કારણ
        જરૂરી છે.

en: 
        SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access.  Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error.  The application does not use the descriptor, so it will run properly.  If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH.  You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package.  You can safely ignore this avc.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE આદેશ દ્દારા સૂચિત થયેલ પ્રવેશ નામંજૂર થયેલ છે. તે એવુ લાગે છે આ ક્યાંતો leaked વર્ણનકર્તાેલ છે અથવા $SOURCE આઉટપુટ ફાઇલમાં પુન:આવેલ હતુ તે પ્રવેશ માટે પરવાનગી આપેલ નથી.  Leaks સામાન્ય રીતે અવગણી શકાય છે જ્યાં સુધી SELinux એ leak ને બંધ કરી રહ્યુ હોય અને ભૂલનો અહેવાલ કરી રહ્યુ હોય.કાર્યક્રમonવર્ણનકર્તાને વાપરતુ નથીorતેથી તે યોગ્ય રીતે ચાલશેly.જો આ બીજી દિશામાં હોય તોonતમારે TARARGET_PA માં આઉટપુટ મળશે નહિંTH.તમારે selinux-policy પર બગઝીલાને ઉત્પન્ન કરવુ જોઇએcyઅને તે અનૂકુળ પેકેજમાં રસ્તો મળશેhge.તમે આis a ને સલામત રીતે અવગણી શકો છોvc.

en: 
        SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.
        $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you
        would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to
        change its file context to public_content_t.  If you did not intend to
        allow this access, this could signal an intrusion attempt.
gu: 
        SELinux એ $TARGET_PATH નો $SOURCE દ્વારા અરજી થયેલ વપરાશ નામંજૂર કર્યો.
        $TARGET_PATH ને વિવિધ કાર્યક્રમો દ્વારા વહેચણીનો સંદર્ભ વપરાયેલ છે. જો તમે
        $TARGET_PATH ને $SOURCE માંથી પણ વહેંચવા માંગો, તો તમારે તેનો
        ફાઈલ સંદર્ભ public_content_t માં બદલવાની જરૂર છે.  જો તમે આ વપરાશ રાખવાની
        ઈચ્છા દાખવો નહિં, તો આ ઘૂંસણખોરી પ્રવેશનો સંકેત આપી શક્યું હશે.

en: 
        SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.
        If this is a CVS repository it needs to have a file context label of
        cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository
        it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.
gu: 
        SELinux એ $TARGET_PATH નો cvs વપરાશ નામંજૂર કર્યો.
        જો આ CVS રીપોઝીટરી હોય તો તેને cvs_data_t લેબલવાળો ફાઈલ સંદર્ભ
        હોવો જોઈએ. જો તમે $TARGET_PATH ને cvs રીપોઝીટરી તરીકે વાપરવાનો હેતુ રાખ્યો નહિં હોય
        તો તે ક્યાં તો ભૂલ સૂચવી શક્યો હોત અથવા તે ઘૂંસણખોરી પ્રવેશ સંકેત સૂચવી શક્યો હોત.

en: 
        SELinux denied qemu access to $TARGET_PATH.
        If this is a virtualization image, it has to have a file context label of
        virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images
        correctly.  We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.
        If you really want to have your qemu image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon.  You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
        new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a qemu
        image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
gu: 
        SELinux એ $TARGET_PATH માટે qemu વપરાશ નામંજૂર કર્યો.
        જો આ વર્ચ્યુલાઇઝેશન ઈમેજ હોય તો તેને virt_image_t નો ફાઈલ સંદર્ભ લેબલ
        ખસેડવું પડશે. સિસ્ટમ ઈમેજ ફાઈલોને ./var/lib/libvirt/images માં યોગ્ય રીતે લેબલ કરવા માટે
        સુયોજિત થયેલ છે.  અમે આગ્રહ રાખીએ છીએ કે તમે તમારી ઈમેજ ફાઈલને આ /var/lib/libvirt/images નકલ કરો.
        જો તમે ખરેખર તમારી qemu ઈમેજ ફાઈલોને આ ડિરેક્ટરીમાં રાખવા માંગો, તો તમે
        $TARGET_PATH ને chcon ની મદદથી virt_image_t બનાવવા માટે પુનઃલેબલ કરી શકો.  તમે આ નવા પાથને સિસ્ટમ મૂળભૂતોમાં ઉમેરવા માટે fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ચલાવવાની જરૂર પડશે
        જો તમારો $TARGET_PATH ને qemu ઈમેજ તરીકે વાપરવાતો હેતુ નહિં હોય
        તો તે ક્યાં તો ભૂલ સૂચવી શક્યું હોત અથવા તે ઘૂંસણખોરી પ્રવેશનો સંકેત આપી શક્યું હોત.

en: 
        SELinux denied qemu access to the block device $TARGET_PATH.
        If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon.  You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
        new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a qemu
        image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
gu: 
        SELinux એ $TARGET_PATH માટે qemu વપરાશ નામંજૂર કર્યો.
        જો આ વર્ચ્યુઅલાઇઝ ઈમેજ હોય તો તેને વર્ચ્યુઅલાઇઝ ફાઈલ સંદર્ભ (virt_image_t) ના લેબલની જરૂર છે. chcon મદદથી virt_image_t કરવા માટે $TARGET_PATH ને ફરીથી લેબલ કરી શકાય છે. તમારે આ સિસ્ટમ મૂળભૂતોમાં નવા પાથને ઉમેરવા માટે semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ચલાવવાની જરૂર પડશે
        જો તમારો $TARGET_PATH ને qemu ઈમેજ તરીકે વાપરવાતો હેતુ નહિં હોય
        તો તે ક્યાં તો ભૂલ સૂચવી શક્યું હોત અથવા તે ઘૂંસણખોરી પ્રવેશનો સંકેત આપી શક્યું હોત.

en: 
        SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.
        If this is a XEN image, it has to have a file context label of
        xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images
        correctly.  We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.
        If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon.  You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
        new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen
        image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
gu: 
        SELinux એ $TARGET_PATH માં xen પ્રવેશ માટે નામંજૂર થયેલ છે.
        જો XEN ઇમેજ હોય તો, તેની પાસે xen_image_t ની ફાઇલ સંદર્ભ લેબલ
        હોવુ જ જોઇએ. સિસ્ટમ એ ડિરેક્ટરી /var/lib/xen/images માં ઇમેજ ફાઇલોને લેબલ કરવા માટે સુયોજિત છે.
        અમે માન્ય રાખેલ છે કે /var/lib/xen/ ઇમેજોમાં તમારી ઇમેજ ફાઇલની નકલ કરો.
        જો હાલની ડિરેક્ટરીમાં તમારી xen ઇમેજ ફાઇલોને રાખવા માટે ખરેખર ઇચ્છતા હોય તો, તમે chcon ની મદદથી xen_image_t નાં $TARGET_PATH ને પુન:લેબલ કરી શકો છો.  તમને સિસ્ટમ મૂળભૂતોનાં આ નવા પાથને ઉમેરવા માટે semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' ને ચલાવવાની જરૂર પડશે.
        જો તમે xen તરીકે $TARGET_PATH ને વાપરવા માટે ઇરાદો ન હોય તો
        તે ક્યાંતો બૂલ અથવા ઘૂંસણખોરીનો પ્રયત્ન કરી શક્યુ હોત.

en: 
        SELinux has denied the $SOURCE access to potentially
        mislabeled files $TARGET_PATH.  This means that SELinux will not
        allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.
        Many third party apps install html files
        in directories that SELinux policy cannot predict.  These directories
        have to be labeled with a file context which httpd can access.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE વપરાશને સંભવિત ખોટી રીતે લેબલ થયેલ ફાઈલોનો
        $TARGET_PATH માટે નામંજૂર કર્યો છે.  આનો અર્થ એ થાય કે SELinux એ
        http ને આ ફાઈલો વાપરવા માટે પરવાનગી આપશે નહિં. જો httpd ને આ ફાઇલોનાં પ્રવેશ માટે પરવાનગી આપે તો તમારે નીચેનાં પ્રકારો નાં એક ફાઇલ સંદર્ભ ને બદલવો જોઇએ, %s.
        ણણીા ત્રીજી વ્યક્તિ કાર્યક્રમો html ફાઈલોને
        ડિરેક્ટરીઓમાં સ્થાપિત કરે છે કે જેની SELinux પોલિસી ધારણા કરી શકે નહિં.  આ ડિરેક્ટરીઓ
        ફાઈલ સંદર્ભ સાથે લેબલ થયેલ હોવી જોઈએ કે જેને httpd વાપરી શકે.

en: 
        SELinux has denied the $SOURCE_PATH from executing potentially
        mislabeled files $TARGET_PATH.  Automounter can be setup to execute
        configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable
        configuration file it needs to have a file label of bin_t.
        If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE_PATH ને સંભવિતપણે ખોટી રીતે લેબલ થયેલ ફાઈલો
        $TARGET_PATH ચલાવવાથી નામંજૂર કર્યું.  રૂપરેખાંકન ફાઈલો ચલાવવા માટે ઓટોમાઉન્ટ કરનાર
        સુયોજિત કરી શકાય છે, જો $TARGET_PATH એ ઓટોમાઉન્ટ ચલાવી શકાય તેવી
        રૂપરેખાંકન ફાઈલ હોય તો તેને bin_t નું લેબલ હોવું જોઈએ.
        જો ઓટોમાઉન્ટ કરનાર કંઈક ચલાવવાનો પ્રયાર કરી રહ્યું હોય કે જે થવું જોઈએ નહિં, તો આ ઘૂંસણખોરી પ્રવેશનો સંકેત આપી શક્યું હોત.

en: 
        SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.
gu: 
        SELinux એ vbetool ને અસલામત મેમરી ક્રિયા ને્ય રીતે ચલાવવાથી બચાવેલ છે.

en: 
        SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.
gu: 
        SELinux એ wine ને અલામત મેમરી ક્રિયા તરીકે યોગ્ય રીતે ચલાવવાથી બચાવેલ છે.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access on $TARGET_PATH.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE_PATH "$ACCESS" વપરાશને ઉપકરણ $TARGET_PATH પર અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access to $TARGET_PATH.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE_PATH "$ACCESS" વપરાશને $TARGET_PATH થી અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" to $TARGET_PATH.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE_PATH "$ACCESS" ને $TARGET_PATH થી અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE_PATH ને $TARGET_PATH ફાઇલ વર્ણનકર્તાને લાવવાથી અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from binding to port $PORT_NUMBER.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE_PATH ને પોર્ટ $PORT_NUMBER સાથે બાંધવાથી અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from changing the access
        protection of memory on the heap.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE_PATH ને હીપ પરથી મેમરીના વપરાશની સુરક્ષામાંથી
        અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from connecting to port $PORT_NUMBER.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE_PATH ને પોર્ટ $PORT_NUMBER સાથે જોડાવાથી અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE_PATH ને ફાઈલસિસ્ટમ પર $SOURCE_TYPE ના સંદર્ભ સાથે ફાઈલ બનાવવાથી અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE_PATH ને $TARGET_PATH લાવવાથી બચાવી રહ્યું છે કે જેને લખાણ પુનઃસ્થાનીકરણ જરૂરી છે.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE_PATH ને કાર્યક્રમ સ્ટેક એક્ઝેક્યુટેબલ બનાવવાથી અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" access to $TARGET_PATH.
gu: 
        SELinux એ Samba($SOURCE_PATH) "$ACCESS" વપરાશને $TARGET_PATH થી અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing access to files with the label, file_t.
gu: 
        SELinux એ file_t લેબલ સાથેની ફાઈલોના વપરાશથી બચાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" access to $TARGET_PATH
gu: 
        SELinux એ cvs $SOURCE_PATH "$ACCESS" વપરાશને TARGET_PATH થી અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.
gu: 
        SELinux એ $SOURCE ને સંભવિતપણે ખોટી રીતે લેબલ થયેલ ફાઈલો $TARGET_PATH ચલાવવાથી બચાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux is preventing the http daemon from sending mail.
gu: 
        SELinux એ http ડિમનને મેઇલ મોકલવા અટકાવી રહ્યું છે

en: 
        SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" access to $TARGET_PATH.
gu: 
        SELinux એ xen ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" વપરાશને $TARGET_PATH થી અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux permission checks on files labeled file_t are being
        denied.  file_t is the context the SELinux kernel gives to files
        that do not have a label. This indicates a serious labeling
        problem. No files on an SELinux box should ever be labeled file_t.
        If you have just added a disk drive to the system you can
        relabel it using the restorecon command.  For example if you saved the
    home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels.  Otherwise you should
        relabel the entire file system.
gu: 
        SELinux પરવાનગી નામંજૂર થયેલ લેબલવાળી ફાઇલો file_t પર ચકાસે છે.
        file_t એ સંદર્ભ છે કે જે SELinux કર્નલ ફાઇલોને આપે છે
        કે જેની પાસે લેબલ નથી. આ ગંભીર લેબલીંગ સમસ્યા સૂચવે છે.
        SELinux બોક્સ પર ફાઇલો કદી લેબલવાળી file_t હોવી જોઇએ નહિં.
        જો તમારી પાસે સિસ્ટમમાં ફક્ત ડિસ્ક ડ્રાઇવ ઉમેરાયેલ હોય તો
        તમે તેને પુન:લેબલ કરી શકો છો restorecon આદેશની મદદથી.  ઉદાહરણ તરીકે જો તમે પહેલાનાં સ્થાપનમાંથીઘર ડિરેક્ટરી સંગ્રહેલ હોય તો
    ઘર ડિરેક્ટરી સંગ્રહેલ હોય તો કે જે SELinux ને વાપર્યુ ન હતુ, 'restorecon -R -v /home' એ લેબલને સુધારશે.  નહિંતો તે આખી ફાઇલ સિસ્ટમને
        પુન:લેબલ કરવુ જોઇએ.

en: 
        SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public
        directory.
gu: 
        SELinux પોલિસી એ httpd સ્ક્રિપ્ટને જાહેર ડિરેક્ટરીમાં લખવાથી
        અટકાવી રહી છે.

en: 
        SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public
        directory.  If httpd is not setup to write to public directories, this
        could signal an intrusion attempt.
gu: 
        SELinux પોલિસી એ httpd સ્ક્રિપ્ટને જાહેર ડિરેક્ટરીમાં લખવાથી અટકાવી
        રહી છે.  જો httpd એ જાહેર ડિરેક્ટરીઓ લખવા માટે સુયોજિત થયેલ નહિં હોય, તો આ
        ઘૂંસણખોરી પ્રવેશનો સંકેત આપી શક્યું હોત.

en: 
        SELinux prevented $SOURCE from mounting on the file or directory
        "$TARGET_PATH" (type "$TARGET_TYPE").
gu: 
        SELinux એ $SOURCE ને "$TARGET_PATH"
        ("$TARGET_TYPE" લખો) ફાઈલ અથવા ડિરેક્ટરી પર માઉન્ટ કરવાથી બચાવ્યું છે.

en: 
        SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.
gu: 
        SELinux એ httpd $ACCESS વપરાશને http ફાઇલોથી અટકાવી રહ્યું છે.

en: 
        SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.
gu: 
        SELinux એ ftp ડિમનને $ACCESS ફાઈલો કે જે CIFS ફાઈલસિસ્ટમ પર સંગ્રહાયેલ છે તેનાથી અટકાવેલ છે.

en: 
        SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.
gu: 
        SELinux એ ftp ડિમનને NFS ફાઇલસિસ્ટમ પર સંગ્રહ થયેલ $ACCESS ફાઈલોમાંથી ftp ડિમનને અટકાવેલ છે.

en: 
        The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on
        the heap (e.g., allocated using malloc).  This is a potential security
        problem.  Applications should not be doing this. Applications are
        sometimes coded incorrectly and request this permission.  The
        <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests</a>
        web page explains how to remove this requirement.  If $SOURCE does not work and
        you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow
        this access until the application is fixed. Please file a bug
        report against this package.
gu: 
        $SOURCE કાર્યક્રમ એ હીપ (દા.ત. malloc દ્વારા ફાળવવામાં આવેલ) પર મેમરીની
        વપરાશ સુરક્ષા બદલવા માટે ચાલુ કરાયેલ છે.  આ સંભવિત સુરક્ષા સમસ્યા
        છે.  કાર્યક્રમોએ આ કરવું જોઈએ નહિં. કાર્યક્રમો અમુક સમયે અયોગ્ય રીતે
        કોડ કરાયેલ હોય છે અને આ પરવાનગીની અરજી કરે છે.  
        <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux મેમરી સુરક્ષા ચકાસણીઓ</a>
        વેબ પાનું સમજાવે છે કે કેવી રીતે આ જરૂરીયાત દૂર કરવી.  જો $SOURCE કામ નહિં કરે
        અને તમારે તેને કામ કરવાની જરૂર હોય, તો તમે SELinux ને કામચલાઉ રીતે આ વપરાશની
        પરવાનગી આપી શકો છો જ્યાં સુધી કાર્યક્રમ સુધારાઈ નહિં જાય. મહેરબાની કરીને આ
         આ પેકેજ વિરુદ્ધ ભૂલનો અહેવાલ જમા કરો.

en: 
        Use a command like "cp -p" to preserve all permissions except SELinux context.
gu: 
        SELinux સંદર્ભ સિવાયની બધી પરવાનગીઓ સાચવવા માટે "cp -p" જેવો આદેશ વાપરો.

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'"
gu: 
        તમે chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો છો
        તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે.  "semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'"
gu: 
        તમે chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો છો
        તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઇલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે.  "semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'"
        ATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'"
gu: 
        તમે chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો છો
        તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે   "semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'"
        ATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'"
gu: 
        તમે chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો છો
        તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે   "semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'"
        ATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"
gu: 
        તમે chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો છો
        તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે.  "semanage fcontext -a -t virt_image_t '$TARGET_PATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"
gu: 
        તમે chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' ચલાવીને ફાઈલ સંદર્ભ બદલી શકો છો
        તમારે મૂળભૂત ફાઈલ સંદર્ભ ફાઈલોને પણ સંપૂર્ણ પુન:લેબલ કરવા પર તેઓને સાચવવા માટે ક્રમમાં સિસ્ટમ પર બદલવી જ પડશે .  "semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can execute the following command as root to relabel your
        computer system: "touch /.autorelabel; reboot"
gu: 
        તમે તમારી કમ્પ્યૂટર સિસ્ટમનું પુનઃલેબલીકરણ કરવા માટે નીચેનો આદેશ રુટ તરીકે ચલાવી
        શકો છો: "touch /.autorelabel; reboot"

en: 
        You can generate a local policy module to allow this
        access - see <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385">FAQ</a>
    
        Please file a bug report.
gu: 
        તમે આ વપરાશને પરવાનગી આપવા માટે સ્થાનિક પોલિસી મોડ્યુલને બનાવી શકો છો
        - જુઓ <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385">FAQ</a>
        મહેરબાની કરીને ભૂલ અહેવાલ જમા કરો.

en: 
        You can generate a local policy module to allow this
        access - see <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385">FAQ</a>
gu: 
        તમે આ વપરાશને પરવાનગી આપવા માટે સ્થાનિક પોલિસી મોડ્યુલને બનાવી શકો છો
        - જુઓ <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385">FAQ</a>

en: 
        You can restore the default system context to this file by executing the
        restorecon command.  restorecon '$SOURCE_PATH'.
gu: 
        તમે મૂળભૂત સિસ્ટમ સંદર્ભ આ ફાઈલમાં restorecon આદેશ ચલાવીને
        પુનઃસંગ્રહી શકો.  restorecon '$SOURCE_PATH'.⏎

en: 
        You can restore the default system context to this file by executing the
        restorecon command.  restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,
        you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.
gu: 
        તમે મૂળભૂત સિસ્ટમ સંદર્ભ આ ફાઈલમાં restorecon આદેશ ચલાવીને
        પુનઃસંગ્રહી શકો.  restorecon '$TARGET_PATH', જો આ ફાઈલ એ ડિરેક્ટરી હોય,
        તો તમે પુનરાવર્તિત રીતે restorecon -R '$TARGET_PATH' ની મદદથી પુનઃસંગ્રહી શકો.

en: 
        Your system may be seriously compromised!
gu: 
        તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે!

en: 
        Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.
gu: 
        તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે!$SOURCE_PATH એ નીચી કર્નલ મેમરી mmap કરવા માટે પ્રયત્ન કર્યો હતો.

en: 
        Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.
gu: 
        તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે! $SOURCE_PATH એ કર્નલ મોડ્યુલ ને લાવવા માટે પ્રયત્ન કર્યો હતો.

en: 
        Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.
gu: 
        તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે! $SOURCE_PATH એ SELinux ને દબાણ કરીને બદલવા માટે પ્રયત્ન કર્યુ હતુ.

en: 
        Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.
gu: 
        તમારી સિસ્ટમ ગંભીરતા થી સમાધાન કરી શકે છે! $SOURCE_PATH એ કર્નલ રૂપરેખાંકનને બદલવા માટે પ્રયત્ન કરતુ હતુ.

en: 
    Disable IPV6 properly.
gu: 
    IPV6 ને યોગ્ય રીતે નિષ્ક્રિય કરો.

en: 
    Either remove the mozplluger package by executing 'yum remove mozplugger'
    Or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins.
    setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0
gu: 
    ક્યાંતો 'yum remove mozplugger' ને ચલાવીને mozplluger 
    ને દૂર કરી શકો છો અથવા Firefox પ્લગઇન પર SELinux ને દબાણપૂર્વક બંધ કરો.
    setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0

en: 
    If you decide to continue to run the program in question you will need
    to allow this operation.  This can be done on the command line by
    executing:
    
    # setsebool -P mmap_low_allowed 1
gu: 
    જો તમે પ્રશ્ર્નમાં પ્રક્રિયાને ચલાવવા માટે ચાલુ રાખવાનું નક્કી કરો તો તમારે આ ક્રિયાને પરવાનગી આપવાની જરૂર પડશે.
      આને ચલાવવા વડે આદેશ વાક્ય પર પૂરું થઇ શકે છે:
    
    # setsebool -P mmap_low_allowed 1

en: 
    You tried to place a type on a %s that is not a file type.  This is not allowed, you must assigne a file type.  You can list all file types using the seinfo command.
    
    seinfo -afile_type -x
gu: 
    તમે %s પર પ્રકારને સ્થિત કરવાનો પ્રયાસ કરેલ છે.  આને પરવાનગી આપેલ નથી, તમારે ફાઇલ સિસ્ટમને સોંપવી જ જોઇએ. તમે seinfo આદેશની મદદતી બધા ફાઇલ પ્રકારોની યાદી કરી શકો છો.
    
    seinfo -afile_type -x

en:  Changing the "$BOOLEAN" and
        "$WRITE_BOOLEAN" booleans to true will allow this access:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1".
        warning: setting the "$WRITE_BOOLEAN" boolean to true will
        allow the ftp daemon to write to all public content (files and
        directories with type public_content_t) in addition to writing to
        files and directories on CIFS filesystems.
gu:  "$BOOLEAN" અને "$WRITE_BOOLEAN"
        બુલિયનોને ખરામાં બદલવાનું આ વપરાશની પરવાનગી આપશે:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1".
        ચેતવણી: "$WRITE_BOOLEAN" બુલિયનને ખરામાં સુયોજિત કરવાનું
        ftp ડિમનને બધા જાહેર સમાવિષ્ટો (public_content_t પ્રકાર સાથેની ફાઈલો અને
        ડિરેક્ટરીઓ) માં લખવાની પરવાનગી આપશે CIFS ફાઈલસિસ્ટમો પર ફાઈલો અને
        ડિરેક્ટરીઓ પર લખવા સાથે વધુમાં.

en: # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
        where PORT_TYPE is one of the following: %s.
gu: # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
        જ્યાં PORT_TYPE એ નીચેનામાંથી એક છે: %s.

en: A process might be attempting to hack into your system.
gu: પ્રક્રિયા તમારી સિસ્ટમમાં હેક કરવાનો પ્રયત્ન કરી શકે છે.

en: Add 
    net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
    to /etc/sysctl.conf
gu: /etc/sysctl.conf માં 
    net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
    ને ઉમેરો

en: Contact your security administrator and report this issue.
gu: તમારા સુરક્ષા સંચાલકનો સંપર્ક કરો અને આ સમસ્યાનો અહેવાલ કરો.

en: Restore
    Context
gu: સંદર્ભને પુન:સંગ્રહો

en: Restore Context
gu: સંદર્ભને પુન:સંગ્રહો

en: SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access.
gu: SELinux એ $SOURCE_PATH "$ACCESS" વપરાશને અટકાવી રહ્યુ છે.

en: Turn off memory protection
gu: મેમરી સુરક્ષાને બંધ કરો

en: You can read '%s' man page for more details.
gu: તમે વધારે વિગતો માટે '%s' મુખ્ય પાનાંને વાંચી શકો છો.

en: You might have been hacked.
gu: તમે કદાચ હેક થઇ ગયા છો.

en: You must tell SELinux about this by enabling the '%s' boolean.
gu: તમારે '%s' બુલિયનને સક્રિય કરીને આ વિશે SELinux ને કહેવુ જ જોઇએ.

en: You need to change the label on $FIX_TARGET_PATH
gu: તમારે $FIX_TARGET_PATH પર લેબલને બદલવાની જરૂર છે

en: You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH
gu: તમારે $TARGET_BASE_PATH પર લેબલને બદલવાની જરૂર છે

en: You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH to public_content_t or public_content_rw_t.
gu: public_content_t અથવા public_content_rw_t માટે $TARGET_BASE_PATH પર તમારે લેબલને બદલવાની જરૂર છે.

en: You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH'
gu: તમારે $TARGET_BASE_PATH' પર લેબલને બદલવાની જરૂર છે

en: You need to change the label on $TARGET_PATH to a type of a similar device.
gu: તમારે સરખા ઉપકરણનાં પ્રકાર માટે $TARGET_PATH પર લેબલને બદલવુ જોઇએ.

en: You need to change the label on '$FIX_TARGET_PATH'
gu: તમારે '$FIX_TARGET_PATH' પર લેબલને બદલવાની જરૂર છે

en: You should report this as a bug.
    You can generate a local policy module to allow this access.
gu: તમે આ ભૂલનો અહેવાલ કરવો જોઇએ.
    તમે આ પ્રવેશને પરવાનગી આપવા માટે સ્થાનિક પોલિસીને ઉત્પન્ન કરી શકો છો.

en: You should report this as a bug.  
    You can generate a local policy module to dontaudit this access.
gu: તમે ભૂલ તરીકે આનો અહેવાલ કરવો જોઇએ.  
    dontaudit આ પ્રવેશ માટે તમે સ્થાનિય પોલિસીને ઉત્પન્ન કરી શકો છો.

en: if you think that you might have been hacked
gu: જો તમે વિચારો છો કો તમે હેક થઇ ગયા છો

en: turn on full auditing to get path information about the offending file and generate the error again.
gu: ઑફેન્ડીંગ ફાઇલ વિશે પાથ જાણકારી મેળવવા માટે સંપૂર્ણ ઓડિટીંગ ને ચાલુ કરો અને ફરીથી ભૂલને ઉત્પન્ન કરો.

en: use a command like "cp -p" to preserve all permissions except SELinux context.
gu: SELinux સંદર્ભ સિવાયની બધી પરવાનગીઓ સાચવવા માટે "cp -p" જેવો આદેશ વાપરો.

en: you can run restorecon.
gu: તમે restorecon ને ચલાવી શકો છો.

en: you may be under attack by a hacker, since confined applications should never need this access.
gu: તમને હેકર દ્દારા હુમલો થઇ શકે છે, જ્યાં સુધી મર્યાદિત કાર્યક્રમોને આ પ્રવેશની કદી જરૂર પડવી ન જોઇએ.

en: you may be under attack by a hacker, since confined applications should not need this access.
gu: તમને હેકર દ્દારા હુમલો થઇ શકે છે, જ્યાં સુધી મર્યાદિત કાર્યક્રમોને આ વપરાશની જરૂર ન હોવી જોઇએ.

en: you may be under attack by a hacker, this is a very dangerous access.
gu: તમને હેકર દ્દારા હુમલો થઇ શકે છે, આ ખતરનાક પ્રવેશ છે.

en: you must change the labeling on $TARGET_PATH.
gu: તમારે $TARGET_PATH પર લેબલને બદલવુ જ જોઇએ.

en: you must fix the labels.
gu: તમારે લેબલોને સુધારવુ જ જોઇએ.

en: you must move the cert file to the ~/.cert directory
gu: તમારે ~/.cert ડિરેક્ટરીમાં cert ફાઇલને ખસેડવુ જ જોઇએ

en: you must pick a valid file label.
gu: તમારે યોગ્ય ફાઇલ લેબલ લેવુ જ જોઇએ.

en: you must remove the mozplugger package.
gu: તમારે mozplugger પેકેજને દૂર કરવુ જ જોઇએ.

en: you must setup SELinux to allow this
gu: તમારે આને પરવાનગી આપવા માટે SELinux ને સુયોજિત કરવુ જ જોઇએ

en: you must tell SELinux about this
gu: તમારે આના વિશે SELinux ને કહેવુ જ જોઇએ

en: you must tell SELinux about this by enabling the 'httpd_unified' and 'http_enable_cgi' booleans
gu: 'httpd_unified' અને 'http_enable_cgi' booleans બુલિયનને સક્રિય કરીને આના વિશે તમારે SELinux ને કહેવુ જ જોઇએ

en: you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore boolean.
gu: vbetool_mmap_zero_ignore બુલિયનને સક્રિય કરીને આ વિશે તમારે SELinux ને કહેવુ જ જોઇએ.

en: you must tell SELinux about this by enabling the wine_mmap_zero_ignore boolean.
gu: wine_mmap_zero_ignore બુલિયનને સક્રિય કરવા વિશે તમારે SELinux ને કહેવુ જ જોઇએ.

en: you must turn off SELinux controls on the Chrome plugins.
gu: તમારે Chrome પ્લગઇન પર SELinux નિયંત્રણોને બંધ કરવુ જ જોઇએ.

en: you must turn off SELinux controls on the Firefox plugins.
gu: તમારે Firefox પ્લગઇન પર SELinux નિયંત્રણને બંધ કરવુ જ જોઇએ.

en: you need to add labels to it.
gu: તમારે તેમાં લેબલોને ઉમેરવાની જરૂર છે.

en: you need to change the label on $TARGET_PATH to public_content_rw_t, and potentially turn on the allow_httpd_sys_script_anon_write boolean.
gu: તમારે public_content_rw_t માટે $TARGET_PATH પર લેબલને બદલવાની જરૂર પડશે, અને allow_httpd_sys_script_anon_write બુલિયનને ચાલુ કરો.

en: you need to fully relabel.
gu: તમારે સંપૂર્ણ રીતે પુન:લેબલ કરવાની જરૂર છે.

en: you need to report a bug. 
    This is a potentially dangerous access.
gu: તમારે ભૂલનો અહેવાલ કરવાની જરૂર છે. 
    આ ખતરનાક પ્રવેશ છે.

en: you need to report a bug. This is a potentially dangerous access.
gu: તમારે ભૂલનો અહેવાલ કરવો જોઇએ. આ ખતરનાક પ્રવેશ છે.

en: you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module'
gu: તમારે /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 ને 1 તરીકે સુયોજિત કરવાની જરૂર છે અને મોડ્યુલને બ્લેકલીસ્ટ કરો નહિં'

en: you need to use a different command. You are not allowed to preserve the SELinux context on the target file system.
gu: તમારે વિવિધ આદેશને વાપરવાની જરૂર છે. લક્ષ્ય ફાઇસ સિસ્ટમ પર SELinux સંદર્ભને સાચવવા માટે પરવાનગી આપેલ નથી.

en: you should clear the execstack flag and see if $SOURCE_PATH works correctly.
    Report this as a bug on %s.
    You can clear the exestack flag by executing:
gu: તમારે execstack ફ્લેગ ને સાફ કરવુ જોઇએ અને જુઓ જો $SOURCE_PATH યોગ્ય રીતે કામ કરે છે. %s પર ભૂલ તરીકે આનો અહેવાલ કરો.
    તમારે ચલાવીને exestack ફ્લેગને સાફ કરી શકો છો:
